Другие треки от Tom A. Smith
Описание
Вокал, синтезатор, барабаны, бас, гитара, бэк-вокал, инженер по сведению, продюсер: Том А. Смит
Мастеринг-инженер: Феликс Дэвис
Композитор, автор текста: Том А. Смит
Текст и перевод песни
Оригинал
I wanna hear a beat that's gonna make me sound good.
I wanna hear a beat that's gonna make me look good.
'Cause when I hear a beat that makes me sound and look good, I feel good.
Yeah, I feel good. Yeah.
I want you to make me look good.
Look so much better than I normally would.
Like I don't give no fucks, and I only drink shots of gasoline.
And I smoke like a chimney, and I breathe in some fumes I know could probably kill me.
And if you misunderstood, I wanna feel like I could sell out a stadium show or drink expensive whiskey at a casino.
Blowing money that I don't own in a place I'll never go, like I'm the star of a brand-new hit TV show. Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Special effects.
I want you to get in the zone.
Find the angle that will bring out my cheekbones.
All natural, no problem at all.
But I look ripped when the light's from below.
I promise they'll never know that it's all for show.
Make me look good, baby. Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Lights.
Camera.
Action.
Let's do it. Right, right. Hope I'm in frame, I'm in shot.
Make sure that I look hot. I need tame, I need a stomp 'cause I'm always out on top.
I look famous, I look glamorous, I look freaky and chic. Oh, the big screen is calling me.
Point your camera and scream.
Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects. Make me look good, baby. I know that I'm at my best.
I don't need no crazy special effects.
Перевод текста на русский
Я хочу услышать бит, который поможет мне хорошо звучать.
Я хочу услышать бит, который заставит меня хорошо выглядеть.
Потому что, когда я слышу ритм, который заставляет меня звучать и выглядеть хорошо, я чувствую себя хорошо.
Да, я чувствую себя хорошо. Ага.
Я хочу, чтобы ты заставил меня выглядеть хорошо.
Выгляжу намного лучше, чем обычно.
Как будто мне плевать и я пью только бензин.
И я курю, как дымоход, и вдыхаю пары, которые, я знаю, могут меня убить.
И если вы неправильно поняли, я хочу чувствовать, что могу продать билеты на стадионное шоу или выпить дорогой виски в казино.
Тратить деньги, которых у меня нет, туда, куда я никогда не пойду, как будто я звезда нового популярного телешоу. Заставь меня выглядеть хорошо, детка.
Покажи мне себя с лучшей стороны.
Мне не нужны сумасшедшие спецэффекты.
Спецэффекты.
Я хочу, чтобы ты попал в зону.
Найдите угол, который подчеркнет мои скулы.
Все естественно, никаких проблем.
Но я выгляжу разбитым, когда свет снизу.
Обещаю, они никогда не узнают, что это все для галочки.
Заставь меня выглядеть хорошо, детка. Покажи мне себя с лучшей стороны.
Мне не нужны сумасшедшие спецэффекты.
Фары.
Камера.
Действие.
Давай сделаем это. Верно, верно. Надеюсь, я в кадре, я в кадре.
Убедитесь, что я выгляжу сексуально. Мне нужно приручить, мне нужно топтать, потому что я всегда на высоте.
Я выгляжу знаменитой, гламурной, причудливой и шикарной. О, большой экран зовет меня.
Направьте камеру и кричите.
Заставь меня выглядеть хорошо, детка.
Покажи мне себя с лучшей стороны.
Мне не нужны сумасшедшие спецэффекты. Заставь меня выглядеть хорошо, детка. Я знаю, что я в лучшей форме.
Мне не нужны сумасшедшие спецэффекты.