Другие треки от Claudia De Breij
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, инженер по сведению: Рейер Цварт
Мастеринг-инженер: Дариус ван Хелфтерен
Композитор, автор текста, вокалистка: Клаудия де Брей.
Вокалист, композитор, автор текста: Рамзес Шаффи
Текст и перевод песни
Оригинал
Geen arm om me heen.
Je schouder mag je houden, want dit doet alleen minder pijn.
Ik neem verdriet liever alleen.
Ga me niet aanschouwen.
Mijn tranen worden water bij jou weg.
Nee, mij krijg je niet klein.
Ik hou me even groot.
Laat me nu mezelf ophouden.
Ik sla me er doorheen.
Op mij kan ik vertrouwen.
Rouw is nou alleen mijn domein.
Nee, mij krijg je niet klein.
Ik lach mijn tanden bloot.
Laat me hier maar zelf op kauwen. Mijn hoofd vol chagrijn.
Mijn handen in mijn schoot.
Anders breek ik in de jouwe.
Je hoeft niet zo sterk te zijn.
Hou je maar niet groot.
Je hoeft je niet op te houden.
Ik wist het allang. Je hoeft niet zo sterk te zijn.
Je verdriet is nu te groot.
Om het nu nog op te houden.
Wees niet bang.
-Nee. -Je hoeft niet zo sterk te zijn.
-Mij krijg je niet klein. -Hou je, maar niet groot.
-Hou me even groot. -Je hoeft je niet op te houden.
-Laat me nu mezelf ophouden. -Ik wist het allang.
-Mijn hoofd vol chagrijn. -Je hoeft niet zo sterk te zijn.
Je -verdriet is nu te groot. -Mijn handen in mijn schoot.
-Om het nu nog op te houden. -Anders breek ik.
Wees niet bang, liefje.
Je hoeft niet zo sterk te zijn. Je hoeft niet zo sterk te zijn.
Je hoeft niet zo sterk te zijn.
Je hoeft niet zo sterk te zijn.
Перевод текста на русский
Ни единой руки вокруг меня.
Вы можете сохранить плечо, потому что оно меньше болит.
Я предпочитаю переносить горе в одиночку.
Не смотри на меня.
Мои слезы становятся водой вдали от тебя.
Нет, ты меня не срежешь.
Я остаюсь таким же большим.
Теперь позвольте мне остановить себя.
Я переживу это.
Я могу положиться на себя.
Горе теперь принадлежит только мне.
Нет, ты меня не срежешь.
Я улыбаюсь, скаля зубы.
Позвольте мне переварить это самому. Моя голова полна сварливости.
Мои руки на коленях.
Иначе я ворвусь в твою.
Тебе не обязательно быть таким сильным.
Не будь большим.
Вам не нужно сдерживаться.
Я уже знал это. Тебе не обязательно быть таким сильным.
Твоя печаль сейчас слишком велика.
Чтобы остановить это сейчас.
Не бойтесь.
-Нет. -Тебе не обязательно быть таким сильным.
-Ты не сможешь меня сбить. -Держи, но не большой.
-Держи меня большим на мгновение. -Не надо сдерживаться.
-Теперь позвольте мне остановить себя. -Я знал это с самого начала.
-Моя голова полна сварливости. -Тебе не обязательно быть таким сильным.
Твоя печаль сейчас слишком велика. -Мои руки на коленях.
-Чтобы остановить это сейчас. -Иначе сломаюсь.
Не бойся, милый.
Тебе не обязательно быть таким сильным. Тебе не обязательно быть таким сильным.
Тебе не обязательно быть таким сильным.
Тебе не обязательно быть таким сильным.