Другие треки от nayt
Описание
Ассоциированный исполнитель: нет
Вокал: Ноэми
Композитор: Стефано Тонини.
Композитор: Франческо Сигьери.
Автор текста: Уильям Меззанотт
Автор текста: Диего Кальветти
Автор текста: Марко Чапелли
Продюсер: Зеф
Текст и перевод песни
Оригинал
Un'altra storia finita, forse è la solita sfiga.
Metti una story su Insta, io tiro fuori una spin.
Al cuore non serve un'operazione, forse siamo solamente figli di una generazione. Non ci interessano i film, però ci facciamo i film.
Oggi che è solo il tuo feed a dire l'uomo che sei.
Ragazzi soli fottuti all'idea che gli affetti si comprino. Chiedi se la società ha rispettato il suo compito.
Io che ti guardo non so se ti vedo davvero, se quando le cose cambiano è uguale il modo in cui le vedo. Fuori parlano di noi, però non sento nessun noi.
E tra me e gli altri c'è un vuoto, io credo sia assurdo.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no.
Osservo questo pianeta, penso a lei quando piangeva.
Hanno qualcosa di simile, dimmi che cos'è che si vede lì di me, dimmi se brillo un po'.
Anche se è solo un abbaglio tu dimmelo e fingi un po'.
Dimmi le cose che senti, dammi le cose che ho perso, perché alle volte quasi non penso più a un dio.
Forse ho pensato che noi fossimo solo uno scherzo, forse ho pensato che io non fossi solo un tuo pezzo e tu un mio.
Quando ho pensato che forse a staccarsi si soffre di meno, stavo scappando, non chiedevo mai da che fosse dipeso. In orbita non hai problemi di peso.
Se mi avvicino sai che non abbasserò false difese.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no. Cosa rimane di me, di questo?
Ora che sono lontano lo sai che c'è, ti penso. Dirtelo adesso dimmi a che servirebbe.
Gridare un -sentimento, neanche si sentirebbe qui. -Non c'è più niente, niente, niente. . .
Перевод текста на русский
Еще одна история закончилась, возможно, это обычное невезение.
Выложите историю в Инста, я придумаю раскрутку.
Сердцу не нужна операция, возможно, мы всего лишь дети одного поколения. Нас не интересуют фильмы, но мы снимаем фильмы.
Сегодня только ваша лента говорит о том, какой вы мужчина.
Одинокие парни сбиты с толку идеей, что привязанность можно купить. Спросите, выполнила ли компания свою задачу.
Глядя на тебя, я не знаю, вижу ли я тебя на самом деле, но, когда что-то меняется, то, как я вижу это, остается прежним. Снаружи о нас говорят, но я нас не слышу.
И между мной и остальными пустота, я считаю это абсурдом.
Плохо питаемся, проводим вечера в одиночестве, не ощущая причастности к трудностям, радостям и боли.
Смотрю на цвета, как астронавт, видящий планету со стороны.
-Не осталось ничего, ничего, ничего, что привязывало бы меня к тебе.
Уходя, я чувствую, что кислорода становится меньше, - думаю о том, что напишу тебе. - Коснитесь дна, чтобы понять это. . .
Возможно, это не означает чувствовать себя свободным.
Возможно, мне следовало сказать «нет». Я что-то ищу.
Это связывает меня с тобой.
И я не думаю, что это предметы, бумаги, евро, доллары.
-Теперь этого я больше не хочу. . . - Коснитесь дна, чтобы понять это. . .
Может быть, решишь любить тебя, чтобы позволить мне быть свободным.
Может быть, мне не следует говорить тебе «нет», скажи «нет».
Я наблюдаю за этой планетой, думаю о ней, когда она плакала.
У них есть что-то похожее, скажите, что вы там меня видите, скажите, светлюсь ли я немного.
Даже если это всего лишь ошибка, скажи мне и немного притворись.
Расскажи мне о том, что ты чувствуешь, дай мне то, что я потерял, потому что иногда я уже почти не думаю о боге.
Может быть, я думал, что мы просто шутка, может, я думал, что я не просто твоя часть, а ты моя.
Когда я думала, что, может быть, оторваться менее больно, я убегала, я никогда не спрашивала, что послужило причиной этого. На орбите у вас нет проблем с весом.
Если я подойду ближе, ты знаешь, я не ослаблю ложную защиту.
Плохо питаемся, проводим вечера в одиночестве, не ощущая причастности к трудностям, радостям и боли.
Смотрю на цвета, как астронавт, видящий планету со стороны.
-Не осталось ничего, ничего, ничего, что привязывало бы меня к тебе.
Уходя, я чувствую, что кислорода становится меньше, - думаю о том, что напишу тебе. - Коснитесь дна, чтобы понять это. . .
Возможно, это не означает чувствовать себя свободным.
Возможно, мне следовало сказать «нет». Я что-то ищу.
Это связывает меня с тобой.
И я не думаю, что это предметы, бумаги, евро, доллары.
-Теперь этого я больше не хочу. . . - Коснитесь дна, чтобы понять это. . .
Может быть, решишь любить тебя, чтобы позволить мне быть свободным.
Может быть, мне не следует говорить тебе «нет», скажи «нет». Что осталось от меня, от этого?
Теперь, когда я далеко, ты знаешь, что оно здесь, я думаю о тебе. Говорю тебе сейчас, скажи мне, в чем будет смысл.
Здесь даже не будет слышно криков о чувствах. - Ничего не осталось, ничего, ничего. . .