Описание
Мастеринг-инженер: Оливер Район
Инженер по сведению: Оливер Район
Продюсер: Пьер Деламотт
Продюсер: Оливер Район
Композитор: Пьер Деламотт.
Композитор: Оливер Район
Текст и перевод песни
Оригинал
Moi j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant. Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
J'comprends pas, c'est toujours le même sujet, toujours la même rengaine.
J'comprends pas comment tu peux juger alors que tu fais la même. Surtout que t'es pas seul pour le faire.
Si je t'appelle un soir, tu galopes.
Si les mecs ça les rend frais, pourquoi les meufs ça fait. . . J'en veux plus des mecs, j'sais plus quoi faire, ça m'irrite.
J'crois que j'préfère les meufs comme la civerte du Marguerite.
J'crois que c'est tous les mêmes. Enfin surtout ceux que j'aimais, ça c'est sûr.
Mais c'est pas ce que je mérite. Moi, j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant.
Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
Et toi, c'est quoi ton body count?
T'inquiète, te vexe pas, c'est juste pour savoir au cas où tu te respectes pas. Tu veux une meuf comme ci qui fait comme ça?
Petit, j'vais t'apprendre. Nous aussi, on aime ça.
Tu comprendras quand tu seras grand. J'en veux plus des mecs, j'sais plus quoi faire, ça m'irrite.
J'crois que j'préfère les meufs comme la civerte du Marguerite.
J'crois que c'est tous les mêmes. Enfin surtout ceux que j'aimais, ça, c'est sûr.
Mais c'est pas ce que je mérite. Moi, j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant. Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
J'aime pas, mais j'préfère être seule dans ma chambre.
J'comprends pas pourquoi avec les mecs, j'ai pas de chance, mais j'espère que ça va changer.
J'espère qu'on va chanter du love.
J'aime pas, mais j'préfère être seule dans ma chambre.
J'comprends pas pourquoi avec les mecs, j'ai pas de chance. J'espère que ça va changer.
J'espère qu'on va chanter du love.
Moi, j'voulais plaire aux autres, j'me suis parfois oubliée.
J'ai fait de la peine aux hommes, parfois comme un bouclier.
Tu m'parles de body count, en effet c'est marrant. Comment tu crois qu'elle a fait pour t'avoir ta maman?
Body count, body, body count, body, body count, body, body count.
Перевод текста на русский
Мне хотелось нравиться другим, я иногда забывала себя.
Я ранил мужчин, иногда как щит.
Ты говоришь мне о подсчете жертв, это вообще смешно. Как ты думаешь, как ей удалось заполучить твою маму?
Я не понимаю, это всегда одна и та же тема, всегда один и тот же припев.
Я не понимаю, как можно судить, когда делаешь одно и то же. Тем более, что вы не одиноки в этом.
Если я позвоню тебе однажды вечером, ты убежишь.
Если это делает парней крутыми, то почему это делает девушек крутыми? . . Я не хочу большего от парней, я не знаю, что мне больше делать, меня это раздражает.
Я думаю, что предпочитаю таких девушек, как циверт из Маргариты.
Я думаю, они все одинаковые. Ну, особенно те, которые мне нравились, это точно.
Но это не то, чего я заслуживаю. Я хотел угодить другим, но иногда забывал себя.
Я ранил мужчин, иногда как щит.
Ты говоришь мне о подсчете жертв, это вообще смешно.
Как ты думаешь, как ей удалось заполучить твою маму?
И какое у тебя количество трупов?
Не волнуйтесь, не обижайтесь, это просто на всякий случай, если вы себя не уважаете. Тебе нужна такая девушка, которая так делает?
Малышка, я тебя научу. Нам это тоже нравится.
Ты поймешь, когда вырастешь. Я не хочу большего от парней, я не знаю, что мне больше делать, меня это раздражает.
Я думаю, что предпочитаю таких девушек, как циверт из Маргариты.
Я думаю, они все одинаковые. Ну, особенно те, которые мне нравились, это точно.
Но это не то, чего я заслуживаю. Я хотел угодить другим, но иногда забывал себя.
Я ранил мужчин, иногда как щит.
Ты говоришь мне о подсчете жертв, это вообще смешно. Как ты думаешь, как ей удалось заполучить твою маму?
Мне это не нравится, но я предпочитаю побыть один в своей комнате.
Я не понимаю, почему мне не везет с парнями, но надеюсь, что это изменится.
Надеюсь, мы споем о любви.
Мне это не нравится, но я предпочитаю побыть один в своей комнате.
Я не понимаю, почему мне не везет с парнями. Я надеюсь, что это изменится.
Надеюсь, мы споем о любви.
Я хотел угодить другим, но иногда забывал себя.
Я ранил мужчин, иногда как щит.
Ты говоришь мне о подсчете жертв, это вообще смешно. Как ты думаешь, как ей удалось заполучить твою маму?
Количество тел, количество тел, количество тел, количество тел, количество тел, количество тел, количество тел.