Другие треки от 47ter
Описание
Автор: 47ter
Микшер: Жюль Фраде
Мастер: Алекс Гофер
Продюсер: Оливер Район
Исполнитель: 47ter
Вокал: 47тер
Текст и перевод песни
Оригинал
J'serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, j'me lève super tard. J'serai toujours invité dans des super bars.
Parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Putain, mais qu'est-ce que tu veux que je te réponde?
Meuf, à onze piges, bien sûr, j'en sais rien.
Ce que tu leur as dit, je crois pas qu'ils se rendent compte que ce sera les mêmes jobs quarante ans tous les matins.
Moi, quitte à faire ça, je préfère être une star. Aller au bureau, fuck ça, je préfère les stades.
Faut aussi que je devienne acteur, mais je vais pas tout t'emmêler.
Tant qu'au moment du vingt heures, moi, je suis dans la télé.
Moi, je séchais les cours et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, autant essayer d'être -ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Je veux chanter avec Michael Jackson, jouer avec Jean Dujardin, voir mes gamins qui klaxonnent en fuffé dans le jardin.
Moi, je veux jouer à Woodstock, pas tarder à CDC, mais le seul truc que j'ai en stock, c'est une soirée du lycée.
Je veux qu'on aille sur la Lune, on prend des bières, on se l'allume.
Il pleut à Paname, je prends des billets, puis je les annule.
La vie, c'est assez dur, alors autant que ce soit marrant. Mais comment je vais faire tout ça?
Pour l'instant, mon seul talent, c'est de sécher les cours. Et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, -autant essayer d'être ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des -superstars.
-Je suis pas une superstar, j'ai pas de super cars. Mais si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Pas besoin d'être invité, on achète un super bar parce que mes potes et moi, on est des superstars.
Je serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Перевод текста на русский
Я суперзвезда, я люблю суперавтомобили.
И если я завидую, то я очень запоздал. J'serai toujours приглашает в супербары.
Потому что мы с друзьями станем суперзвездами.
Что, черт возьми, ты хочешь, чтобы я сказал?
Meuf, à one pigs, bien sur, j'en sais rien.
То, что вы им сказали, я не думаю, что они осознают, что каждое утро в течение сорока лет будет одна и та же работа.
Что касается меня, даже если для этого придется это сделать, я предпочитаю быть звездой. Еду в офис, блин, я предпочитаю стадионы.
Мне тоже предстоит стать актером, но я не собираюсь вас путать.
Пока в восемь часов я по телевизору.
Я прогуливал занятия и думал, что я такой.
Я думаю, он очень хотел стать врачом. Давай, дружище, мечтай.
Однажды все прекратится, и ты можешь попытаться стать таким.
-Я являюсь суперзвездой, люблю суперавтомобили. И если я завидую, то я очень запоздал.
Меня всегда будут приглашать в отличные бары, потому что мы с друзьями будем суперзвездами.
Я хочу петь с Майклом Джексоном, играть с Жаном Дюжарденом, видеть, как мои дети громко сигналят в саду.
Я хочу выступить в Вудстоке, а вскоре и в CDC, но единственное, что у меня в запасе, — это школьная вечеринка.
Я хочу, чтобы мы слетали на Луну, попили пива, закурили.
В Панаме идет дождь, я покупаю билеты, потом аннулирую их.
Жизнь достаточно сложна, поэтому она могла бы быть и веселой. Больше комментариев: je vais faire tout ça?
На данный момент мой единственный талант — пропускать занятия. И я думаю об этом.
Я думаю, он очень хотел стать врачом. Давай, дружище, мечтай.
Однажды все прекращается, и ты можешь попытаться стать таким.
-Я являюсь суперзвездой, люблю суперавтомобили. И если я завидую, то я очень запоздал.
Меня всегда будут приглашать в отличные бары, потому что мы с друзьями будем суперзвездами.
-Я не суперзвезда, у меня нет супермашин. Но если завтра мне захочется, я встану очень поздно.
Не надо приглашать, мы покупаем отличный батончик, потому что мы с друзьями суперзвезды.
Я стал суперзвездой, наслаждаюсь суперкарами.
И если я завидую, то я очень запоздал.
Меня всегда будут приглашать в отличные бары, потому что мы с друзьями будем суперзвездами.