Другие треки от Death Cab for Cutie
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи: Джон Конглтон
Инженер звукозаписи: Шон Кук
Инженер звукозаписи: Рэйчел Уайт
Инженер по сведению: Карлос де ла Гарса
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Композитор, автор текста: Бенджамин Гиббард
Текст и перевод песни
Оригинал
These days
I say goodbye without opening my mouth
I just stare into the distance 'til you figure it out
'Cause I feel
As invested as a border guard
Who's seen too many people leaving to take it to heart
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
And my own palms
Each one's a trigger and I'm holding the gun
Like a perp frozen in your headlights who forgot to run
And I'm overcome
By the voices multiplying in the crowd
That's been swelling in between my ears and growing frighteningly loud
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
I'm too tired to start
I can't bring you up to speed
There's too many riptides in this ocean to proceed
Though I'm feeling fine
Roughly half the time
There's a fatal flaw
In my heart's design
I'm too tired to talk
I'm too tired to end the war
And I can't seem to hold it together anymore
I'm too tired to start
I can't bring you up to speed
There's too many riptides in this ocean to proceed
There's too many riptides in this ocean to proceed
Перевод текста на русский
В эти дни
Я прощаюсь, не открывая рта
Я просто смотрю вдаль, пока ты не поймешь это
Потому что я чувствую
Как вложено в пограничника
Кто видел, как слишком много людей уходили, чтобы принять это близко к сердцу?
Я слишком устал, чтобы говорить
Я слишком устал, чтобы закончить войну
И я, кажется, больше не могу держать это вместе
И мои собственные ладони
Каждый из них - спусковой крючок, и я держу пистолет
Как преступник, застывший в свете твоих фар, который забыл убежать.
И я побежден
Голосами, умножающимися в толпе
Это опухло между моими ушами и стало пугающе громким.
Я слишком устал, чтобы говорить
Я слишком устал, чтобы закончить войну
И я, кажется, больше не могу держать это вместе
Я слишком устал, чтобы начинать
Я не могу ввести тебя в курс дела
В этом океане слишком много разрывов, чтобы двигаться дальше.
Хотя я чувствую себя хорошо
Примерно в половине случаев
Есть фатальный недостаток
В дизайне моего сердца
Я слишком устал, чтобы говорить
Я слишком устал, чтобы закончить войну
И я, кажется, больше не могу держать это вместе
Я слишком устал, чтобы начинать
Я не могу ввести тебя в курс дела
В этом океане слишком много разрывов, чтобы двигаться дальше.
В этом океане слишком много разрывов, чтобы двигаться дальше.