Другие треки от anaïs
Описание
Продюсер: Фредди Рочоу
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Пако Бозе
Композитор: Анаис Хинзельманн
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin ehrlich, alles läuft grad.
Doch mein Herz rast auf zweihundert, wenn ich aufwach.
Ich glaub, die Stimmen werden lauter.
Was wäre, wenn mein Körper früher besser aussah? Was wäre, wenn ich heut Abend nicht zu Abend ess? Was wäre, wenn meine
Freunde mich nicht mögen für echt? Was wäre, wenn ich viel zu viel Gedanken denk?
Mhm.
Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer. Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer.
Ich werd für immer ich sein.
Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Häng an mei'm Handy wie am Tropf, aber zumindest ist es dann mal leise in mei'm
Kopf, mhm.
Fühl mich andauernd zu einsam. Wär'n meine Boyfriends wahre Liebe oder zweisam?
Kalt. Was wäre, wenn ich meine Träume nicht erreichen kann? Was wäre, wenn die
Leute merken, dass ich zweifel grad?
Was wäre, wenn ich auf das alles keine Antwort hab? Mhm. Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer.
Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer. Ich werd für immer ich sein. Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Перевод текста на русский
Скажу честно, все идет хорошо.
Но когда я просыпаюсь, мое сердце колотится до двухсот.
Мне кажется, голоса становятся громче.
Что, если бы мое тело выглядело лучше раньше? Что, если я не буду ужинать сегодня вечером? Что, если мой
Друзья меня не любят по-настоящему? Что, если я слишком много думаю?
М-м-м.
Потому что всегда что-то не так, чего-то всегда не хватает.
Почему это не может быть так же легко, как в детстве?
В какой-то момент я пожалею об этом, в какой-то момент станет еще хуже. Мне почти восемьдесят, я сижу один в своей комнате.
Я навсегда останусь собой.
У меня есть только одна жизнь.
Тем не менее, я просто часами смотрю на свое отражение в зеркале, желая лучше увидеть ошибки.
И не спать каждую ночь до четырех, потому что мне не нравится то, кто я есть, и я теряю себя. Я навсегда останусь собой.
Пришло время это понять.
Я сижу в телефоне как под каплей, но зато на телефоне тихо
Голова, хм.
Я все время чувствую себя слишком одиноким. Будут ли мои парни настоящей любовью или вместе?
Холодный. Что, если я не смогу осуществить свою мечту? Что, если
Люди замечают, что у меня есть сомнения?
Что, если у меня нет ответа на все это? М-м-м. Потому что всегда что-то не так, чего-то всегда не хватает.
Почему это не может быть так же легко, как в детстве?
В какой-то момент я пожалею об этом, в какой-то момент станет еще хуже.
Мне почти восемьдесят, я сижу один в своей комнате. Я навсегда останусь собой. У меня есть только одна жизнь.
Тем не менее, я просто часами смотрю на свое отражение в зеркале, желая лучше увидеть ошибки.
И не спать каждую ночь до четырех, потому что мне не нравится то, кто я есть, и я теряю себя. Я навсегда останусь собой.
Пришло время это понять.