Другие треки от Luna Antonia
Описание
Композитор, инженер по сведению, продюсер, мастеринг-инженер: Flouzy
Автор текста: Луна Антония
Автор текста: Дэвид Бергсманн
Текст и перевод песни
Оригинал
Hab unsre Geschichte heut zum letzten Mal erzählt.
Für unsere Rettung war's leider viel zu spät. Wir waren ambivalent, haben uns zu lang versteckt.
Niemand, der mich kennt, so wie du.
Wir tanzen weiter zur selben Melodie.
Du bist woanders, wo ich nichts mehr fühl. Und wir tanzen, tanzen, tanzen allein.
Wir tanzen nicht mehr zu zweit.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast. Wir sind beide gewachsen in verschiedene
Richtungen. Mir tut's noch weh. Ja, vielleicht siehst du's nicht so.
Wollt dir nie etwas nehmen und schon gar nicht dein Licht.
Du hast zu mir gemeint, dass du mit mir nicht scheinst. Wir hören noch immer dieselbe Musik.
Du bin ich woanders, wo du mich nicht mehr siehst.
Und ich tanze, tanze jetzt lieber allein.
Doch vergiss nicht, wer da war, um mit dir zu sein.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast.
Перевод текста на русский
Сегодня я в последний раз рассказал нашу историю.
К сожалению, спасти нас было слишком поздно. Мы были двойственными и слишком долго прятались.
Никто не знает меня так, как ты.
Мы продолжаем танцевать под одну и ту же дудку.
Ты где-то в другом месте, где я больше ничего не чувствую. И мы танцуем, танцуем, танцуем одни.
Мы больше не танцуем как пара.
И каждый день мне интересно, что ты говоришь.
Обо мне, о нас, о том, какими мы были, о том, что мы видели в себе.
И каждый день я надеюсь, что никто не спросит, как ты, чем занимаешься, есть ли у тебя сейчас кто-нибудь. Мы оба выросли в разные вещи
Направления. Мне все еще больно. Да, возможно, вы не так видите.
Никогда не хочу ничего у вас отнять, особенно ваш свет.
Ты сказал мне, что я тебе не нравлюсь. Мы до сих пор слушаем ту же музыку.
Ты - это я где-то еще, где ты меня больше не видишь.
И я танцую, я предпочитаю сейчас танцевать одна.
Но не забывай, кто был рядом с тобой.
И каждый день мне интересно, что ты говоришь.
Обо мне, о нас, о том, какими мы были, о том, что мы видели в себе.
И каждый день я надеюсь, что никто не спросит, как ты, чем занимаешься, есть ли у тебя сейчас кто-нибудь.