Другие треки от Amir
Описание
Вокал: Амир Хаддад
Бэк-вокал: Амир Хаддад
Мастер: Эрик Шевет
Микшер: Жереми Тюиль
Продюсер, аранжировщик: Став Бегер
Программирование: Став Бегер
Композитор, сценарист: Амир Хаддад
Композитор, сценарист: Назим Халед
Композитор: Став Бегер
Текст и перевод песни
Оригинал
Tu sais même pas comme tu es belle. Je suis timide, mais je peux danser.
Dans mes pupilles, tu étincelles. Supernova qui habite mes pensées.
Ça paraît fou, mais j'sais déjà que toi et moi, on est faits pour s'aimer.
Je t'en prie, ne disparais pas ou j'passerai ma vie à saigner.
Enfin, tu me regardes, on peut enfin se rapprocher, se rapprocher.
Avec toi, j'me sens seul au monde. Y a plus mes amis à côté.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Hier, j'ai fait deux heures de route, mais y a des soirs à ne pas rater.
Et puisque le ciel nous écoute, il entendra nos voix pétardées.
Y a ce garçon à côté de moi. Pour une fois, y a quelqu'un qui me plaît.
Je veux disparaître avec toi. J'veux passer mille nuits à t'aimer.
Enfin, tu me regardes de tes yeux qui m'a transpercé, m'a transpercé.
Il fait jour, mais tout devient sombre et quelque chose vient de tomber.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Pour s'embrasser, il est trop tard.
Music must always be our safe space, space, space.
When that's violated, it strikes at the very core of who we are, we are, we are, we are. Space, space.
Our safe space of who we are, of who we are.
Pour s'embrasser, il est trop tard.
Перевод текста на русский
Ты даже не знаешь, насколько ты красива. Я застенчивая, но умею танцевать.
В моих зрачках ты сверкаешь. Сверхновая, которая обитает в моих мыслях.
Это звучит безумно, но я уже знаю, что мы с тобой созданы, чтобы любить друг друга.
Пожалуйста, не исчезай, иначе я проведу всю свою жизнь истекая кровью.
Наконец, ты посмотри на меня, мы наконец можем стать ближе, стать ближе.
С тобой я чувствую себя одиноким в этом мире. Моих друзей поблизости больше нет.
Мы просто хотели повеселиться. Беги, беги. Мы просто хотели повеселиться.
Беги, беги. Я думаю, мы поспорим об этом позже. Беги, беги.
Больше не время для вечеринок. Беги, беги.
Уже поздно целоваться. Вчера я ехал два часа, но есть вечера, которые нельзя пропустить.
И поскольку небо слушает нас, оно услышит и наши трескучие голоса.
Рядом со мной этот мальчик. На этот раз есть кто-то, кто мне нравится.
Я хочу исчезнуть вместе с тобой. Я хочу провести тысячу ночей, любя тебя.
Наконец ты смотришь на меня своими глазами, которые пронзили меня, пронзили меня.
Сейчас день, но все темнеет и что-то только что упало.
Мы просто хотели повеселиться. Беги, беги. Мы просто хотели повеселиться.
Беги, беги. Я думаю, мы поспорим об этом позже. Беги, беги.
Больше не время для вечеринок. Беги, беги.
Уже поздно целоваться. Уже поздно целоваться.
Музыка всегда должна быть нашим безопасным пространством, пространством, пространством.
Когда это нарушается, это наносит удар в самую суть того, кто мы есть, мы есть, мы есть, мы есть. Простор, простор.
Наше безопасное пространство того, кто мы есть, того, кто мы есть.
Уже поздно целоваться.