Другие треки от Amir
Описание
Ведущий вокал: Амир
Хор: Амир Хаддад
Мастер: Эрик Шевет
Аранжировщик, Продюсер, Запись: Галь Джо Коэн
Бас-гитара, гитара, программирование: Галь Джо Коэн
Микшер: Жереми Тюиль
Фортепиано: Назим Халед
Автор текста: Амир Хаддад
Автор текста: Энцо Савари
Композитор: Гэл Джо Коэн
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai rêvé d'être l'homme en face de toi
Si je finis échec et mat, j's'rai pas étonné
Mon amour, si tu crois que ce que tu vois
Je ne sais plus si je suis ombre ou illuminé?
Je peux m'inventer une forme de courage
Et te raconter une histoire sur les oubliés
Comme ce voilier pris dans ton orage
J'attendrai deux fois la foudre, que tu me vois brûler
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
J'ai traversé le temps, les murs, pour toi
Et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un coeur bétonné
J'aurais vendu mon nom, ma voix, ma foi
Pour voir ton amour naître d'un rêve abandonné
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te vit
Перевод текста на русский
Я мечтал быть мужчиной перед тобой
Если я получу мат, я не удивлюсь
Любовь моя, если ты веришь тому, что видишь
Я больше не знаю, тень я или просветленный?
Я могу изобрести форму мужества
И расскажу вам историю о забытом
Как этот парусник, попавший в твой шторм.
Я дважды подожду молнии, чтобы ты увидел, как я горю
Ох
Никакая любовь не похожа на мою, не такая высокая
Если бы ты видел мои руки, видел мою кожу, кто бы тебе сказал
Ох
Никакая любовь не похожа на мою, не такая высокая
Если бы ты видел мои руки, видел мою кожу, кто бы тебе сказал
Я пересек время и стены ради тебя
И я не нашел ничего, кроме конкретного сердца
Я бы продал свое имя, свой голос, свою веру
Увидеть, как твоя любовь рождается из заброшенной мечты
Ох
Никакая любовь не похожа на мою, не такая высокая
Если бы ты видел мои руки, видел мою кожу, кто бы тебе сказал
Ох
Никакая любовь не похожа на мою, не такая высокая
Если бы ты видел мои руки, видел мою кожу, которая видела тебя