Другие треки от Amir
Описание
Ведущий вокал: Амир
Мастер: Эрик Шевет
Акустическая гитара: Идан Шнеор
Микшер: Жереми Тюиль
Дополнительная перкуссия: Николя Монтазо
Аранжировщик, Продюсер, Запись: Сильвио Лисбонн
Барабаны: Сильвио Лисбонн
Программирование клавиатуры: Сильвио Лисбонн
Композитор, сценарист: Назим Халед
Композитор: Сильвио Лисбонн.
Текст и перевод песни
Оригинал
Elle se lève le matin
Elle réveille les enfants
Elle, elle leur lave les mains
Puis elle, puis elle leur met des gants
Elle voudrait bien aussi qu'on l'aime
Mais elle a des problèmes
Vu que le temps ne joue pas pour elle
Elle a jeté ses désirs à la poubelle
Elle dit bonjour au voisin
Puis elle va faire les magasins
Mais elle, n'achète que des choses essentielles
Ne regarde même plus le ciel
On lui dit jamais qu'elle est belle
La vie a laissé des séquelles
Les beaux moments c'est jamais pour elle
Elle a jeté ses désirs à la poubelle
Elle s'oublie
Elle s'oublie
Elle n'est jamais elle-même
Elle sourit
Elle sourit
Pour mettre des murs entre elle et sa peine
Et pourtant c'est une reine qui s'ignore
Une humaine qui vaut de l'or
Je voudrais qu'elle y croie encore
Juste un peu encore
Elle, elle n'a plus ses grandes ambitions
Elle ne vit qu'au conditionnel
Elle a sur terre une mission
C'est donner aux autres des ailes
Elle n'attend plus le prince charmant
Elle lui préfère l'intemporel
Amour qu'elle donne à ses enfants
Y'a plus que ça qui l'émerveille
Elle s'oublie
Elle s'oublie
Elle n'est jamais elle-même
Elle sourit
Elle sourit
Pour mettre des murs entre elle et sa peine
Et pourtant c'est une reine qui s'ignore
Une humaine qui vaut de l'or
Je voudrais qu'elle y croie encore
Juste un peu encore
Elle ça pourrait bien être ta mère
Ça pourrait bien être la fille
Que tu croises dans le bus de nuit
Qui pleure sans même en avoir l'air
Regarde-la, souris-lui un peu
Ça changera sûrement pas sa vie
Mais ça lui mettra dans les yeux
Un peu, un peu de magie
Elle s'oublie
Elle s'oublie
Elle n'est jamais elle-même
Elle sourit
Elle sourit
Pour mettre des murs entre elle et sa peine
Et pourtant c'est une reine qui s'ignore
Une humaine qui vaut de l'or
Je voudrais qu'elle y croie encore
Juste un peu encore
Перевод текста на русский
Она встает утром
Она будит детей
Она моет им руки
Потом она, потом она надевает на них перчатки.
Она также хотела бы, чтобы мы любили ее
Но у нее проблемы
Поскольку время не на ее стороне
Она выбросила свои желания в мусор
Она здоровается с соседом
Затем она идет за покупками
Но она покупает только самое необходимое
Даже не смотри больше на небо
Никто никогда не говорит ей, что она красивая
Жизнь оставила свои шрамы
Красивые моменты никогда не для нее
Она выбросила свои желания в мусор
Она забывает себя
Она забывает себя
Она никогда не бывает самой собой
Она улыбается
Она улыбается
Поставить стены между ней и ее болью
И все же она королева, которая игнорирует себя
Человек, достойный золота
Мне бы хотелось, чтобы она все еще верила в это
Еще немного
У нее больше нет больших амбиций
Она живет только в условном
У нее есть миссия на земле
Это дает другим крылья
Она больше не ждет Прекрасного Принца.
Она предпочитает вневременное
Любовь, которую она дарит своим детям
Его удивляет нечто большее
Она забывает себя
Она забывает себя
Она никогда не бывает самой собой
Она улыбается
Она улыбается
Поставить стены между ней и ее болью
И все же она королева, которая игнорирует себя
Человек, достойный золота
Мне бы хотелось, чтобы она все еще верила в это
Еще немного
Она вполне могла бы быть твоей матерью
Это вполне может быть девушка
Что вы встретитесь в ночном автобусе
Кто плачет, даже не делая вид, что
Посмотри на нее, улыбнись ей немного
Вероятно, это не изменит его жизнь.
Но это отразится в его глазах
Немного, немного волшебства
Она забывает себя
Она забывает себя
Она никогда не бывает самой собой
Она улыбается
Она улыбается
Поставить стены между ней и ее болью
И все же она королева, которая игнорирует себя
Человек, достойный золота
Мне бы хотелось, чтобы она все еще верила в это
Еще немного