Другие треки от Amir
Описание
Ведущий вокал: Амир
Хор: Амир Хаддад
Хор: Элиа Тайеб
Мастер: Эрик Шевет
Аранжировщик, Продюсер, Запись: Галь Джо Коэн
Бас, ударные: Галь Джо Коэн
Программирование клавишных: Галь Джо Коэн
Гитара, Укулеле: Идан Шнеор
Микшер: Жереми Тюиль
Хор: Назим Халед
Композитор: Гэл Джо Коэн
Композитор, сценарист: Назим Халед
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est une chanson d'amour
Je crois qu'elle est faite pour toi
Elle parle de courage
De beauté, de voyage
Et de mourir dans tes bras
C'est une chanson d'amour
Des mots qui ne s'expliquent pas
Ils sont venus comme ça
Se poser sur ma voix
Comme un soleil dans le froid
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
C'est une chanson facile
Car c'est facile avec toi
Depuis que j'ai la chance
De garder tes silences
Et de ton sourire l'éclat
C'est une chanson fragile
Que je pose entre tes doigts
Fais-en ce que tu veux
Si tu l'aimes rien qu'un peu
Alors chante-la avec moi
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
Перевод текста на русский
Это песня о любви
Я думаю, она создана для тебя
Она говорит о смелости
Красота, путешествия
И умереть в твоих объятиях
Это песня о любви
Слова, которые невозможно объяснить
Они пришли вот так
Приземлись на мой голос
Как солнце на холоде
Ты всегда будешь
Моя причина сражаться
Ты всегда будешь
Рука, которая держит мои карты
Мой взгляд сосредоточен только на тебе
Чем ты в глубине своих глаз
Я не думаю, что это долго
Долго быть счастливым
Это легкая песня
Потому что с тобой легко
Поскольку у меня был шанс
Чтобы сохранить свое молчание
И блеск твоей улыбки
Это хрупкая песня
Что я помещаю между твоими пальцами
Делай с ним, что хочешь
Если ты любишь его хоть немного
Так спой это со мной
Ты всегда будешь
Моя причина сражаться
Ты всегда будешь
Рука, которая держит мои карты
Мой взгляд сосредоточен только на тебе
Чем ты в глубине своих глаз
Я не думаю, что это долго
Долго быть счастливым