Другие треки от Amir
Описание
Ведущий вокал: Амир
Хор: Амир Хадад
Мастер: Эрик Шевет
Микшер: Жереми Тюиль
Хор: Назим Халед
Дополнительное фортепиано: Назим Халед
Хор: Сильвио Лисбонн
Записал: Сильвио Лисбонн
Хор, Дульциан, клавишные, фортепиано: Томер Биран
Акустическая гитара: Томер Биран
Бас Муг: Томер Биран
Продюсер, запись: Томер Биран
Электрогитара: Яхель Дорон
Хор: Йехонатан Срор
Композитор, сценарист: Амир Хаддад
Композитор, сценарист: Назим Халед
Композитор: Томер Биран
Текст и перевод песни
Оригинал
Comme tous les jours, j'ouvre les yeux
Sauf que ce matin, je vais mieux
Bien sûr que c'est encore douloureux
Mais je sens le début d'un feu
D'abord un premier pas, d'abord, on oublie le pire
D'abord, on n'y croit pas, puis on se remet à sourire
Un jour on fait un choix, c'est le choix de s'en sortir
Le monde n'attend que, le monde n'attend que
Le monde n'attend que nous
Le monde n'attend que nous
Parce qu'on apprend à gagner quand on échoue
On peut se relever de tout
Et parce que vivre c'est fou
Comme tous les jours
J'ouvre les yeux cette fois
Je ne les refermerai pas
Des raisons de pleurer, y en a plein
Mais je les regarde moins
D'abord un premier pas, c'est toujours le plus dur
Pas très beau, pas très droit
Qui fait tomber les murs
Si la lumière m'atteint, c'est qu'elle a vu mes fêlures
Le monde n'attend que, le monde n'attend que
Le monde n'attend que nous
Le monde n'attend que nous
Parce qu'on apprend à gagner quand on échoue
On peut se relever de tout
Peut-être qu'on n'a pas tout perdu
Qu'est-ce qu'on en sait?
Peut-être qu'on n'a pas tout perdu
Qu'est-ce qu'on en sait?
Peut-être qu'on n'a pas tout perdu
Qu'est-ce qu'on en sait?
Peut-être qu'on n'a pas tout donné
Le monde n'attend que nous
Le monde n'attend que nous
Parce qu'on apprend à gagner quand on échoue
On peut se relever de tout
Et parce que vivre c'est fou
Перевод текста на русский
Как и каждый день, я открываю глаза
За исключением того, что сегодня утром мне лучше
Конечно, это все еще больно
Но я чувствую начало пожара
Сначала первый шаг, сначала мы забываем самое худшее
Сначала не верим, потом снова начинаем улыбаться
Однажды мы сделаем выбор, и это будет выбор - выбраться из этого.
Мир просто ждет, мир просто ждет
Мир ждет нас
Мир ждет нас
Потому что мы учимся побеждать, когда терпим неудачу
Мы можем оправиться от чего угодно
И потому что жизнь — это безумие
Как каждый день
на этот раз я открываю глаза
Я не закрою их
Есть много причин плакать
Но я смотрю их меньше
Сначала первый шаг, это всегда самое сложное
Не очень красиво, не очень прямо
Кто разрушает стены
Если свет достигает меня, то это потому, что он увидел мои трещины
Мир просто ждет, мир просто ждет
Мир ждет нас
Мир ждет нас
Потому что мы учимся побеждать, когда терпим неудачу
Мы можем оправиться от чего угодно
Может быть, мы не все потеряли
Что мы знаем об этом?
Может быть, мы не все потеряли
Что мы знаем об этом?
Может быть, мы не все потеряли
Что мы знаем об этом?
Может быть, мы не все отдали
Мир ждет нас
Мир ждет нас
Потому что мы учимся побеждать, когда терпим неудачу
Мы можем оправиться от чего угодно
И потому что жизнь — это безумие