Другие треки от Guè
Другие треки от Fedez
Описание
Производитель: 2-я Крыша
Вокалист: Ге
Вокалист: Федес
Автор текста: Козимо Фини
Автор текста: Федерико Люсия
Композитор: Андреа Феррара
Композитор: Пьетро Миано
Композитор: Федерико Ваккари.
Текст и перевод песни
Оригинал
Second Moon Music.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
In testa ho troppi viaggi, mi perdo dei passaggi, mi perdo sulla tua pelle tra i tuoi mille tatuaggi.
Sul petto hai delle ronzi, penso alla vita mia, le guardo, sogno di volare via da sti disordini.
Diamanti più pregiati, non te li ha regalati, tu che non puoi comprarli, te li sei tatuati.
E il cuore che non ho, che non ho mai avuto, l'ho tatuato in petto, ma non ha mai battuto.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa.
No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Le nocche tatuate, le braccia colorate, sul petto c'è una frase, Be real, dialex the base.
Tattoo polinesiano o teschio messicano, la scritta in chicano, old school americano.
Un'ancora sul collo per chi ha toccato il fondo, di spazio sul mio corpo ormai non ce n'è molto.
La pelle è una tela tutta da colorare, fascino d'oltremare, pin-up americane.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa. No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sul mio collo una chiave, sul tuo braccio un buchetto, ste scritte poco chiare sono il nostro alfabeto.
Ho un teschio calavera, tu adesso una pantera, e se facciam la guerra tu ne esci sempre intera.
Addosso i miei errori, addosso tuoi dei fiori, tu che mi buchi l'anima, guardi attraverso i fori.
Cosa sarà domani lo giocheranno i dadi, se odi oppure ami l'hai scritto sulle mani.
Перевод текста на русский
Музыка Второй Луны.
Ты на мне, ты чернила, грех без раскаяния.
Напиваешься одним глотком, всё написано на твоём теле.
У меня в голове слишком много путешествий, я пропускаю отрывки, я теряюсь на твоей коже среди тысяч твоих татуировок.
У тебя кайф на груди, я думаю о своей жизни, смотрю на них, мечтаю улететь от этих расстройств.
Еще драгоценные бриллианты, он не дал их тебе, ты, кто не может их купить, ты сделал на них татуировку.
И сердце, которого у меня нет, которого у меня никогда не было, я вытатуировал на груди, но оно никогда не билось.
Да, ничто не вечно, но это остаётся с нами. Что-что-что-как ты это делаешь?
И если это навсегда, это будет обещание.
Нет-нет-нет-нет-ты не уйдешь.
Ты на мне, ты чернила, грех без раскаяния.
Напиваешься одним глотком, всё написано на твоём теле.
Ты на мне, ты чернила, грех без раскаяния.
Напиваешься одним глотком, всё написано на твоём теле.
Татуированные костяшки пальцев, цветные руки, на груди фраза: «Будь настоящим, диалексируй базу».
Полинезийская или мексиканская татуировка черепа, надпись на языке чикано, старая американская школа.
Якорь на шее для тех, кто достиг дна, в моем теле теперь не так много места.
Кожа — холст для раскрашивания, заморский шарм, американские пин-ап.
Да, ничто не вечно, но это остаётся с нами. Что-что-что-как ты это делаешь?
И если это навсегда, это будет обещание. Нет-нет-нет-нет-ты не уйдешь.
Ты на мне, ты чернила, грех без раскаяния.
Напиваешься одним глотком, всё написано на твоём теле.
Ты на мне, ты чернила, грех без раскаяния.
Напиваешься одним глотком, всё написано на твоём теле.
Ключ на моей шее, маленькая дырочка на твоей руке, эти неясные письмена — наш алфавит.
У меня есть череп калавера, ты теперь пантера, и если мы пойдем на войну, ты всегда выйдешь целым.
Мои ошибки на тебе, цветы на твоих, ты, пронзающий мою душу, смотришь в дыры.
То, что будет завтра, будет сыграно игральными костями, если вы ненавидите или любите, вы написали это на своих руках.