Другие треки от Herbert Grönemeyer
Описание
Микшер, персонал студии, продюсер, инженер звукозаписи: Алекс Сильва
Продюсер, композитор, автор текста: Герберт Грёнемейер
Микшер, персонал студии, инженер звукозаписи: Майкл Ильберт
Персонал студии, мастеринг-инженер: Том Койн
Текст и перевод песни
Оригинал
Die weißen Wolken ziehen wie ein, ein heller See
Und im Abendschein still und seicht
Es sind Gedanken die sich um mich ranken, sanft legen
Erinnerung dringt durch die Nacht
Es setzt tief unten in mir
Ein banges Ziehen ein, und ich
Treib' in die Vergessenheit
Es sind ein paar Sekunden
Die das Herz umspülen, umrunden
Und sie tragen mich durch die weite Zeit
Kein Wort beschreibt die sehnende Sucht
Kein Hort vertreibt meinen Fall, die Wucht
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag' immer das Bild in mir
Es ist ein klares Schwarz, das in mir verharrt
Ständig versteckt und unbemerkt
Es ist ein schmaler Moment, der zartbitter brennt
Der auch heilt und der auch bestärkt
Kein Wort beschreibt die sehnende Sucht
Kein Hort vertreibt meinen Fall, die Wucht
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag immer das Bild in mir
Das du warst, mich wähltest
Dich anvertrautest, auf mich zähltest
Dass mich deine Liebe traf
Dass du bei mir weiltest
Du dich mit mir teiltest
Dass es dich immer für mich gab
Bleibe mein Versprechen
Bis wir uns wiedertreffen
Bleib' mein immer neuer Tag
Kein Wort beschreibt die sehnende Sucht
Kein Hort vertreibt meinen Fall, die Wucht
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag immer das Bild in mir
Das Dunkel kennt mein Morgen
Hält mich im Verborgenen
Aber ich trag immer das Bild in mir
Перевод текста на русский
Белые облака движутся, как яркое озеро.
И вечерний свет, тихий и неглубокий
Есть мысли, которые обвиваются вокруг меня, нежно ложатся
Память проникает в ночь
Это начинается глубоко внутри меня
Тревожное втягивание, и я
Уйти в небытие
Это несколько секунд
Это омывает сердце, окружает его.
И они несут меня сквозь время
Ни одно слово не описывает тоскующую зависимость
Никакой клад не отгонит мое падение, сила
Тьма знает мое завтра
Держит меня скрытым
Но я всегда ношу этот образ внутри себя.
Это чистый черный цвет, который остается во мне.
Постоянно скрытый и незамеченный
Это узкий момент, который горько горит
Кто еще лечит, а кто еще и укрепляет
Ни одно слово не описывает тоскующую зависимость
Никакой клад не отгонит мое падение, сила
Тьма знает мое завтра
Держит меня скрытым
Но я всегда ношу этот образ внутри себя.
Что это ты выбрал меня.
Ты доверял, рассчитывал на меня
Что твоя любовь встретила меня
Что ты остался со мной
Ты поделился со мной собой
Что ты всегда был рядом со мной
Держи мое обещание
Пока мы не встретимся снова
Оставайся моим вечно новым днем
Ни одно слово не описывает тоскующую зависимость
Никакой клад не отгонит мое падение, сила
Тьма знает мое завтра
Держит меня скрытым
Но я всегда ношу этот образ внутри себя.
Тьма знает мое завтра
Держит меня скрытым
Но я всегда ношу этот образ внутри себя.