Другие треки от Herbert Grönemeyer
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи: Алекс Сильва
Композитор, автор текста, продюсер, вокалист: Герберт Грёнемейер
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Ральф К. Майер
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Дополнительный инженер: Хорст Корнер
Струнный аранжировщик: Альфред Критцер
Вокалист: Маркус Циммерманн
Текст и перевод песни
Оригинал
Es richten die Augen sich in die Stille
Es verfliegt die Unrast am Firmament
Da ist das zarte Blau im Schnee
Zuversicht zwischen Zeilen
Gedanken in der Zwischenzeit
An alle und die schon sehr viel
Ich rede einmal nicht
Und lass' mir erzähl'n von einer ganz andern Sicht
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
Rund um den geweihten Abend
Zieht das Jahr Bilanz
Erlässt die Fehler und lehrt verzeih'n
Das Leben ist ein Seiltanz
Ein hauchzartes Porzellan
Versuchung und Unwägbarkeit
Doch der Funke glimmt
Für einen Aufbruch, der gegen alle Ströme schwimmt
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
(Kein Süd) Es gibt kein Süd (kein Süd)
Es gibt kein Nord (kein Nord)
Es gibt kein West (kein West)
Kein Osten
Es eint der Wunsch (der Wunsch)
Nach Heim und Hort (Heim und Hort)
Nach sichrem Halt
Und (und Unterstand) Unterstand
Wie verbreitet sich der Mut des Herzens?
Wie enteilt man der Raserei?
Und bring' ich Ruhe in die Bewegung
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit
Wie bring' ich Ruhe in die Bewegung?
Und steh' ich auf für 'ne weite Zeit?
Перевод текста на русский
Глаза смотрят в тишину
Беспокойство на небосводе испаряется
В снегу нежная синева
Уверенность между строк
Мысли тем временем
Всем и многим из них
я не говорю в этот раз
И позвольте мне рассказать вам о совершенно другой точке зрения
Как распространяется мужество сердца?
Как спастись от безумия?
И я приношу спокойствие в движение
И я долго встаю
Всё об освященном вечере
Подведите итоги года
Прощайте ошибки и учите прощению
Жизнь — это прогулка по канату
Нежный фарфор
Искушение и неуверенность
Но искра светится
Для отправления, которое плывёт против всех течений
Как распространяется мужество сердца?
Как спастись от безумия?
И я приношу спокойствие в движение
И я долго встаю
(Нет юга) Нет юга (нет юга)
Нет севера (нет севера)
Нет Запада (нет Запада)
Нет Востока
Его объединяет желание (желание)
Домой и Хорт (Домой и Хорт)
Для надежного удержания
И (и приют) приют
Как распространяется мужество сердца?
Как спастись от безумия?
И я приношу спокойствие в движение
И я долго встаю
Как привнести спокойствие в движение?
И долго ли я встаю?