Другие треки от Herbert Grönemeyer
Текст и перевод песни
Оригинал
Du beherrschst das Spiel, du bescheinst den Raum
Und du wärmst zentral, und du regst dich kaum
Messerspitze Geschick, ein Sonnensignal
Nach deinem Augenblitz leb ich zum ersten Mal
Nimm mich in die Herzhaft, lass mir keinen Schmerz nach
Verweiger meine Amnestie
Entzieh mir meine Logik, erzieh mich streng katholisch
Wenn du deine Arme schließt
Und ich brauch mehr von deinem Schlag
Von deinen Nächten, deinem großen Tag
Weil du dich nicht nur entrückt verschenkst
Sondern fein lenkst
Baby, you wanna dance?
Du beschwingst zaubernd nach, wenn du dich bewegst
Weil du dein Herz so gelassen vor dir trägst
Vеrsehe mich mit Ratlosigkeit
Dass mir die Stunde schlägt in kurzer Zeit
Dann nimm mich in die Herzhaft, lass mir keinen Schmerz nach
Verweiger meine Amnestie
Hol mich aus dem Tiefschlaf, schieb mich einfach tiefzart
Durch deine Philosophie
Und ich brauch mehr von deinem Schlag
Dein'n schnellen Nächten, deinem großen Tag
Von deiner Unvernunft, deinem Stuss
Von deinem Liebesüberschuss
Und ich brauch mehr von deinem Schub
Von deinem Realitätsbetrug
Weil du dich nicht nur entrückt verschenkst
Sondern fein lenkst
Baby, you wanna dance?
Keine Waffen und keine Strafen
Keine Gehirnwäsche spült dich fort
Dein Blick stählt seit wir uns trafen
Überlieb und übertreibe mich im Akkord
Und ich brauch mehr von deinem Schlag
Dein'n schnellen Nächten, deinem großen Tag
Von deiner Unvernunft, von deinem Stuss
Von deinem Liebeshochgenuss
Und ich brauch mehr von deinem Schub
Von deinem Realitätsbetrug
Weil du dich bedingungslos versenkst
Und die Geschicke so fein lenkst
Перевод текста на русский
Вы контролируете игру, вы освещаете комнату
И тебе тепло в центре, и ты почти не двигаешься
Навык владения ножом, солнечный сигнал
После вспышки твоего глаза я живу впервые
Возьми меня в свое сердце, не причиняй мне боли
Отказать в моей амнистии
Уберите мою логику, воспитайте меня строгим католиком.
Когда ты закрываешь руки
И мне нужно больше твоего удара
О твоих ночах, твоем большом дне
Потому что ты не просто отдаешься восторгу
Но управляйте тонко
Детка, ты хочешь потанцевать?
Вы волшебным образом вибрируете, когда двигаетесь
Потому что ты так спокойно носишь свое сердце перед собой
Доставь мне недоумение
Что час для меня пробьет в скором времени
Тогда возьми меня в свое сердце, не причиняй мне боли
Отказать в моей амнистии
Выведи меня из глубокого сна, просто толкни меня глубже
Через вашу философию
И мне нужно больше твоего удара
Твои быстрые ночи, твой большой день
О твоем неразумии, твоей глупости
От твоего избытка любви
И мне нужно больше твоего толчка
О вашем обмане реальности
Потому что ты не просто отдаешься восторгу
Но управляйте тонко
Детка, ты хочешь потанцевать?
Никакого оружия и никаких наказаний
Никакое промывание мозгов вас не смоет
Твой взгляд стал стальным с тех пор, как мы встретились
Перелюбить и преувеличить себя в аккордах
И мне нужно больше твоего удара
Твои быстрые ночи, твой большой день
О твоей неразумности, твоей глупости
Твоего любовного восторга
И мне нужно больше твоего толчка
О вашем обмане реальности
Потому что ты погружаешься безоговорочно
И ты так тонко управляешь судьбами