Другие треки от Herbert Grönemeyer
Описание
Инженер звукозаписи, Продюсер: Алекс Сильва
Композитор, автор текста, продюсер, вокалист: Герберт Грёнемейер
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Ральф К. Майер
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Дополнительный инженер: Хорст Корнер
Вокалист: Маркус Циммерманн
Вокалист: БРКН
Автор текста: Андац Беркан Акбийык
Автор текста: Есин Рагер
Текст и перевод песни
Оригинал
Jeder braucht seinen Fluchtpunkt, seinen Platz, 'ne zweite Heimat. Sehnsucht sorgt unter
Palmen, Hochplateau oder am Meer satt.
Herkese ikinci yol, ikinci bir yuva gerek.
Ruchen ab ist schon zwär, kendüne bir güzel gönül.
In jedem schlägt ein Doppelherz, einmal hier und dann da zu Hause.
Der Kopf fliegt schon voraus, der Atem bekommt seine Pause. Gönn dir 'ne zweite Seele, verbeten Wechsel als
Ausgleich. Schick deinen Kopf in die Wüste oder deinen Bauch nach
Frankreich.
Erzähl von deiner zweiten Welt, mit der zugehörigen
Gefühle.
Flieg und tanz, Reisen ist wie neu betankt und schweb. Und fahr, woanders wird der
Kopf so klar, kein Sinn und Zweck.
Es zählt nur der Seitaneffekt, mach dich einfach mal rar.
Hopla, zipla, gel de liçere, naçdar almiş gönlün ü bana.
Geç, geç, geç kendinen sama kadar elle.
Doch du bist so vieles mehr, Schwarz und Weiß im Wechsel.
Man lebt auch mal seinen Ort leer -und braucht dann wieder neue Rätsel.
-Ich bin zu Hause auf Beton und Asphalt, da, wo die Großstadt nie schläft. Zu Hause am Strand unter Palmen und dort, wo das
Herz meiner Großmutter schlägt. Wechsel die Tapete, Atmen für die Seele.
-Ja. -Auf Dauer wird jeder Ort zum Käfig.
-Ja.
-Mehr als eine Sprache, mehr als eine -Farbe. -Ja.
Ich pass nicht in die roten Linien einer Karte.
Erzähl von deiner zweiten Welt, mit der zugehörigen Gefühle.
Und flieg und tanz, Reisen ist wie neu betankt und schweb.
Und fahr, woanders wird der Kopf so klar, kein Sinn und Zweck.
Es zählt nur der Seitaneffekt, mach dich einfach mal rar.
Hopla, zipla, gel de liçere, naçdar almiş gönlün ü bana.
Geç, geç, geç kendinen sama kadar elle.
Hopla, zipla, gel de liçere, naçdar almiş gönlün ü bana.
Geç, geç, geç kendinen sama kadar elle.
Drei, zwei, eins, vier. Doch du bist so vieles mehr, Schwarz und Weiß im Wechsel.
Man lebt auch mal seinen Ort leer und braucht dann wieder neue Rätsel.
Перевод текста на русский
Каждому нужен свой выход, свое место, второй дом. Тоска заботится о
Пальмы, высокие плато или море.
Херкезе икинчи йол, икинчи бир юва герек.
Курить - это нормально, но это нормально.
У каждого бьется двойное сердце, дома то здесь, то там.
Голова уже летит вперед, дыхание прерывается. Дайте себе вторую душу, запретные изменения, как
Баланс. Отправь свою голову в пустыню или желудок, чтобы следовать
Франция.
Расскажи нам о своем втором мире и о том, что с ним связано.
чувства.
Летайте и танцуйте, путешествие похоже на дозаправку и плавание. И погоняй, это будет где-то в другом месте
Голова такая ясная, никакого смысла и цели.
Единственное, что имеет значение, это эффект сейтана, просто сделай себя редким.
Hopla, zipla, gel de liçere, naçdar almiş gönlün ü bana.
Это, это, это сама Кадар Элле.
Но вы нечто большее, чередующее черное и белое.
Иногда живешь в пустых местах – и тогда тебе снова нужны новые загадки.
-Я как дома на бетоне и асфальте, где большой город никогда не спит. Дома на пляже под пальмами и где то
Сердце моей бабушки бьется. Смените обои, дышите душой.
-Да. - В конечном итоге каждое место становится клеткой.
-Да.
-Более одного языка, более одного цвета. -Да.
Я не вписываюсь в красные линии карты.
Расскажите нам о своем втором мире и связанных с ним чувствах.
И летайте, и танцуйте, путешествие — это как дозаправка и плавание.
И погоняй, где-то еще в голове будет так ясно, ни смысла, ни цели.
Единственное, что имеет значение, это эффект сейтана, просто сделай себя редким.
Hopla, zipla, gel de liçere, naçdar almiş gönlün ü bana.
Это, это, это сама Кадар Элле.
Hopla, zipla, gel de liçere, naçdar almiş gönlün ü bana.
Это, это, это сама Кадар Элле.
Три, два, один, четыре. Но вы нечто большее, чередующее черное и белое.
Иногда живешь в пустых местах и тогда снова нужны новые головоломки.