Другие треки от Herbert Grönemeyer
Описание
Инженер звукозаписи, Продюсер: Алекс Сильва
Композитор, автор текста, продюсер, вокалист: Герберт Грёнемейер
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Ральф К. Майер
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Дополнительный инженер: Хорст Корнер
Струнный аранжировщик: Альфред Критцер
Вокалист: Маркус Циммерманн
Композитор, автор текста, вокалист: Суэна
Композитор и автор текста: Люкри
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoch über den Wolken, Sonne im Gesicht
Was kostet mich das Leben? Die Welt hat kein Gewicht
Zeiger steht auf Abruf, Zeit hab ich nicht
Eine Menge auf der Liste, kenne kein'n Verzicht
Solang ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Hoch über den Wolken, bei dem Mann im Mond
Da, wo die Luft dich high macht, sing'n alle "La-le-lu"
Wo die Nacht nie endet, beginnt der Abend leise
Will nicht lange bleiben, bin bisschen alleine
Wenn ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Du fängst mich auf, du hältst mich aus
Du hältst mich fest, felsenfest
Meine Landebahn ist hier bei dir
Hoch über den Wolken, wo jeder Ort sich gleicht
Da, wo die Luft so dünn wird und keiner mich erreicht
Wo jeder so weit weg ist, ist jeder gleich dein Freund
Erst morgen wird bereut, ich denke nur an heute
Wenn ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Und du fängst mich auf, du hältst mich aus
Du hältst mich fest, felsenfest
Und du fängst mich auf und hältst mich aus
Und hältst mich fest, felsenfest
Ich fang dich auf, ich halt dich aus
Ich halt dich fest, felsenfest
Meine Landebahn ist hier bei dir
Hoch über den Wolken, Sonne im Gesicht
Was kostet mich das Leben? Die Welt hat kein Gewicht
Manchmal ist es anstrengend, manchmal eine Kunst
Wahnsinn und Vernunft, Nebel und viel Dunst
Solang ich flieg
Und immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg hoch
Doch immer wieder lande ich bei dir
Ich flieg immer wieder hoch
Und immer wieder lande ich bei dir
Перевод текста на русский
Высоко над облаками, солнце на твоем лице
Чего мне стоит жизнь? Мир не имеет веса
Пойнтер на связи, у меня нет времени
В списке много, не знаю, без чего делать
Пока я летаю
И я всегда остаюсь с тобой
я лечу высоко
Но я всегда остаюсь с тобой
Высоко над облаками, с человеком на луне
Там, где воздух кайфует, все поют «Ла-ле-лу».
Там, где ночь никогда не кончается, вечер начинается тихо
Не хочу оставаться надолго, я немного одинок
Когда я летаю
И я всегда заканчиваю с тобой
я лечу высоко
Но я всегда остаюсь с тобой
Ты поймаешь меня, ты удержишь меня
Ты держишь меня крепко, крепко
Моя взлетно-посадочная полоса здесь, с тобой
Высоко над облаками, где все места одинаковы.
Где воздух становится таким разреженным, и никто не может до меня добраться
Там, где все так далеко, каждый сразу становится твоим другом.
Только завтра я пожалею, я думаю только о сегодняшнем дне
Когда я летаю
И я всегда остаюсь с тобой
я лечу высоко
Но я всегда остаюсь с тобой
И ты поймаешь меня, ты держишь меня
Ты держишь меня крепко, крепко
И ты поймаешь меня и удержишь меня
И ты держишь меня крепко, крепко
Я поймаю тебя, я тебя задержу
Я буду держать тебя крепко, крепко
Моя взлетно-посадочная полоса здесь, с тобой
Высоко над облаками, солнце на твоем лице
Чего мне стоит жизнь? Мир не имеет веса
Иногда это утомительно, иногда это искусство
Безумие и разум, туман и много дымки
Пока я летаю
И я всегда заканчиваю с тобой
я лечу высоко
Но я всегда остаюсь с тобой
Я продолжаю летать вверх
И я всегда заканчиваю с тобой