Другие треки от Gabito Ballesteros
Другие треки от LEGADO 7
Описание
Композитор: Эстебан Фриас
Композитор: Хорхе Хименес.
Текст и перевод песни
Оригинал
Compa, Remmy
¡Uh!
Tantos desprecios que me da tu corazón
Yo como un loco enamorado de tu amor
Quién te viera esa trompita
La que adorna tu sonrisa
Esos ojos que miro y pierdo el control
Por más que intento no puedo tener tu amor
Pasan las horas, se hace lento mi reloj
Porque ya quiero mirarte
Para poder saludarte
Y volverme loco por esa razón
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¡Que se jale la bandona
Compa Remmy!
Esta noche sí te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita, ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa sonrisa
Su mirada que hipnotiza y que me dé su corazón
¿A poco dices que no?
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¿Y si no jala, viejo?
Pues la jalamos la bandona
Esta noche si te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa trompita
Su mirada que hipnotiza y me des tu corazón
¿A poco dices que no?
Перевод текста на русский
Компа, Ремми
Ооо!
Столько презрения, которое дает мне твое сердце.
Мне нравится сумасшедший, влюбленный в твою любовь
Кто видел эту маленькую трубу?
Тот, что украшает твою улыбку
Те глаза, на которые я смотрю и теряю контроль
Как бы я ни старался, я не могу получить твою любовь
Часы идут, мои часы замедляют свой ход
Потому что я хочу смотреть на тебя
Чтобы поприветствовать вас
И сходить с ума по этой причине
И когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую странную вещь
Завтра далеко, чтобы посмотреть на тебя
Я хочу сделать тебе предложение
Если я спою тебе на тротуаре
Ты бы дал мне свою любовь?
Пусть он потянет бандону
Компа Ремми!
Сегодня вечером я спою тебе серенаду
А если неблагодарная женщина не выйдет, я останусь там на рассвете
Пусть звучит маленькая группа там, в твоем доме.
Чтобы я мог разбудить ее и подарить ей свою любовь.
Чтобы снова увидеть эту улыбку
Его взгляд, который гипнотизирует, и он отдает мне свое сердце
Вы скоро скажете «нет»?
И когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую странную вещь
Завтра далеко, чтобы посмотреть на тебя
Я хочу сделать тебе предложение
Если я спою тебе на тротуаре
Ты бы дал мне свою любовь?
А что, если он не потянет, старик?
Ну и натягиваем бандону
Сегодня вечером я спою тебе серенаду
А если неблагодарная женщина не выйдет, я останусь там на рассвете
Пусть маленькая группа звучит в вашем доме
Чтобы я мог разбудить ее и подарить ей свою любовь.
Чтобы снова увидеть эту трубу
Твой взгляд, который гипнотизирует и дарит мне твое сердце
Вы скоро скажете «нет»?