Другие треки от Bruce Springsteen
Описание
Небраска '82: Расширенное издание
Вокал, губная гармошка, акустическая гитара, ассоциированный исполнитель, композитор, автор текста: Брюс Спрингстин
Мандолина: Ларри Кэмпбелл
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Роб Лебре
Инженер звукозаписи: Монти Карло
Мастеринг-инженер: Брайан Ли
Мастеринг-инженер: Боб Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
Well, they blew up the Chicken Man in Philly last night.
Now they blew up his house, too. Down on the boardwalk, they're getting ready for a fight.
Wanna see what those racket boys can do.
Now there's trouble busting in from out of state, and the DA can't get no relief.
Gonna be a rumble out on the promenade.
The gambling commission's hanging on by the skin of its teeth.
Well now, everything dies, baby, that's a fact.
But maybe everything that dies someday comes back.
Put your makeup on, fix your hair up pretty, and meet me tonight in Atlantic
City.
I got a job and tried to put my money away, but I got debts that no honest man can pay.
Drew what I had from the Central Trust, and I bought us two tickets on that
Coast City bus. Well now, everything dies, baby, that's a fact.
But maybe everything that dies someday comes back.
Put your makeup on, fix your hair up pretty, and meet me tonight in Atlantic City.
Now our luck may have died and our love may be cold, but with you forever
I'll stay.
We're going out where the sands turn into gold. Put on your stockings, baby, the night's getting cold.
Maybe everything dies, baby, that's a fact.
But maybe everything that dies someday comes back.
Been looking for a job, but it's hard to find.
Down here it's just winners and losers, and don't get caught on the wrong side of that line.
Well, I'm tired of coming out on the losing end.
So last night I met this guy and I'm gonna do a little favor for him. Everything dies, baby, that's a fact.
But maybe everything that dies someday comes back.
Put your makeup on, fix your hair up pretty, and meet me tonight in Atlantic City.
Come on and meet me tonight in Atlantic City. Come on and meet me tonight in Atlantic City.
Перевод текста на русский
Ну, вчера вечером они взорвали Куриного Человека в Филадельфии.
Теперь они взорвали и его дом. Внизу, на променаде, они готовятся к драке.
Хочу посмотреть, на что способны эти рэкеты.
Теперь возникла проблема, въехавшая из другого штата, и окружной прокурор не может получить никакой помощи.
На набережной будет шум.
Комиссия по азартным играм держится на плаву.
Ну, теперь все умирает, детка, это факт.
Но, возможно, все, что умирает, когда-нибудь вернется.
Накрасься, красиво уложи волосы и встретимся сегодня вечером в Атлантике.
Город.
Я устроился на работу и пытался отложить деньги, но у меня появились долги, которые ни один честный человек не сможет оплатить.
Взял то, что у меня было от Центрального треста, и купил нам два билета на это мероприятие.
Coast City bus. Ну, теперь все умирает, детка, это факт.
Но, возможно, все, что умирает, когда-нибудь вернется.
Накрасься, красиво уложи волосы и встретимся сегодня вечером в Атлантик-Сити.
Теперь наша удача, возможно, умерла, и наша любовь может быть холодной, но с тобой навсегда
Я останусь.
Мы идем туда, где пески превращаются в золото. Надень чулки, детка, ночь становится холодной.
Может быть, все умирает, детка, это факт.
Но, возможно, все, что умирает, когда-нибудь вернется.
Искал работу, но ее трудно найти.
Здесь, внизу, есть только победители и проигравшие, и не попадайтесь на неправильную сторону этой линии.
Ну, я устал проигрывать.
Вчера вечером я встретил этого парня и собираюсь оказать ему небольшую услугу. Все умирает, детка, это факт.
Но, возможно, все, что умирает, когда-нибудь вернется.
Накрасься, красиво уложи волосы и встретимся сегодня вечером в Атлантик-Сити.
Давай встретимся сегодня вечером в Атлантик-Сити. Давай встретимся сегодня вечером в Атлантик-Сити.