Другие треки от Bruce Springsteen
Описание
Небраска '82: Расширенное издание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор, продюсер: Брюс Спрингстин
Инженер звукозаписи, инженер: Тоби Скотт
Помощник инженера: Джефф Хендриксон
Инженер по сведению: Роб Лебрет
Мастеринг-инженер: Брайан Ли
Мастеринг-инженер: Боб Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
I had a dream of the way I thought it should be
So I moved to the suburbs, yeah, just me and my family
On the block I live, you got everything that a man would need to own
Two cars in each garage and a gun in every home
Now sometimes I gotta go away, and I know for a long time I'll be gone
Well, I get so afraid of leaving my baby all alone
I keep a secret in a dresser drawer of our bright little house where the lawn's fresh mown
Two cars in each garage and a gun in every home
Sometimes I wanna take my little boy and hold him in my arms
Shield him from all pain, protect him from all harm
From a world gone crazy now, from a world that's gone all wrong
But I don't know what to do, no, I don't know what to do
Some nights I put my baby to bed and I shut out all the lights
I sit downstairs in the living room and I listen to the sounds of the night
I stare out my window onto a street so empty and alone
Filled with two cars in each garage and a gun in every home
And I don't know what to do, no, I don't know what to do
Перевод текста на русский
У меня была мечта о том, как я думал, что это должно быть
Поэтому я переехал в пригород, да, только я и моя семья.
В квартале, где я живу, есть все, что нужно мужчине.
Две машины в каждом гараже и пистолет в каждом доме.
Теперь иногда мне нужно уйти, и я знаю, что меня не будет надолго
Ну, я так боюсь оставить своего ребенка одного
Я храню секрет в ящике комода нашего светлого домика, где свежескошенный газон.
Две машины в каждом гараже и пистолет в каждом доме.
Иногда мне хочется взять своего маленького мальчика и подержать его на руках.
Защити его от всякой боли, защити его от всякого вреда.
Из мира, сошедшего с ума, из мира, в котором все пошло не так.
Но я не знаю, что делать, нет, я не знаю, что делать.
Иногда по ночам я укладываю ребенка спать и выключаю весь свет.
Я сижу внизу в гостиной и слушаю звуки ночи
Я смотрю в окно на пустую и одинокую улицу.
Наполнено двумя машинами в каждом гараже и пистолетом в каждом доме.
И я не знаю, что делать, нет, я не знаю, что делать.