Другие треки от Bruce Springsteen
Описание
Небраска '82: Расширенное издание
Продюсер, композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Брюс Спрингстин
Инженер звукозаписи, инженер: Тоби Скотт
Помощник инженера: Джефф Хендриксон
Инженер по сведению: Роб Лебрет
Мастеринг-инженер: Брайан Ли
Мастеринг-инженер: Боб Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
Friday night's pay night, guys fresh out of work
Talking about the weekend, scrubbing off the dirt
Some heading home to their families, some are looking to get hurt
Some going down to Stowell wearing trouble on their shirts
I work for the county out on 95
I'm holding that red flag, watch the traffic pass me by
In my head I keep a picture of a pretty little miss
I swear someday mister, I'm gonna lead a better life than this
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Well, I met her at the canteen down at thе union hall
She was standing with her brothers back up against the wall
Sometimes we'd go walking on the union tracks
One day I looked straight at her and she looked straight back
So I'm working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway (hey)
Well, I saved up my money and I put it all away
I'ma gon' to see her daddy, but we didn't have much to say
"Son, can't you see that she's just a little girl?
Well, I'm gon' protect her from the cruel, cruel world"
Now, I don't even know where this highway's bound
Still I work from early morning 'til the sun go down
'Cause she's the only thing I've ever had in my whole life
Who can turn working on this highway from a prison into paradise
I'm gonna prove to her daddy that my love is pure and true
If I gotta drop a two-lane blacktop from here to Timbuktu
I'll be working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
I'll be working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Перевод текста на русский
Вечер пятницы, вечер зарплаты, ребята только что с работы.
Говоря о выходных, оттирая грязь
Некоторые едут домой к своим семьям, некоторые хотят пострадать
Некоторые идут в Стоуэлл с проблемами на рубашках.
Я работаю в округе на 95
Я держу этот красный флаг, смотрю, как мимо меня проезжает машина.
В моей голове я храню фотографию маленькой мисс.
Клянусь, когда-нибудь, мистер, моя жизнь будет лучше, чем эта.
Работаю на шоссе, укладываю асфальт.
Работаю на трассе, весь день не могу остановиться.
Работаю на шоссе, пробиваюсь сквозь скалы.
Работа на шоссе, работа на шоссе
Ну, я встретил ее в столовой в профсоюзном зале.
Она стояла со своими братьями, прислонившись к стене.
Иногда мы гуляли по профсоюзным тропам
Однажды я посмотрел прямо на нее, и она посмотрела прямо в ответ.
Итак, я работаю на шоссе, укладывая асфальтовое покрытие.
Работаю на трассе, весь день не могу остановиться.
Работаю на шоссе, пробиваюсь сквозь скалы.
Работаю на шоссе, работаю на шоссе (эй)
Ну, я накопил свои деньги и отложил все это
Я собираюсь увидеться с ее папой, но нам особо нечего сказать.
«Сынок, разве ты не видишь, что она всего лишь маленькая девочка?
Что ж, я собираюсь защитить ее от жестокого, жестокого мира».
Теперь я даже не знаю, куда ведет это шоссе.
Тем не менее я работаю с раннего утра, пока не зайдет солнце.
Потому что она единственное, что у меня было за всю жизнь
Кто сможет превратить работу на этой трассе из тюрьмы в рай?
Я докажу ее папе, что моя любовь чиста и верна.
Если мне придется проехать по двухполосному асфальту отсюда до Тимбукту
Я буду работать на шоссе, укладывать асфальт.
Работаю на трассе, весь день не могу остановиться.
Работаю на шоссе, пробиваюсь сквозь скалы.
Работа на шоссе, работа на шоссе
Я буду работать на шоссе, укладывать асфальт.
Работая на трассе, целый день не останавливаюсь
Работаю на шоссе, пробиваюсь сквозь скалы.
Работа на шоссе, работа на шоссе