Другие треки от Bruce Springsteen
Описание
Небраска '82: Расширенное издание
Вокал, гитара, ассоциированный исполнитель, губная гармошка, композитор, автор текста, продюсер: Брюс Спрингстин
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Майк Бэтлан
Текст и перевод песни
Оригинал
I bought a scooter and I rented a shack
Out in the sun, by the railroad track
I got a job, and I'm a-breakin' my back
Workin' and workin' for the big payback
I keep a-puttin' and a-puttin' out
I keep a-sweatin' like all get out
I work so long that I'm a-losin' track
Waitin', waitin' on the big payback
Well, it's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
Chasin' and chasin' the big payback
Oh, what my foreman does, well, I don't know
He just throws me a shovel and yells, "Go, Bobby, go"
Oh well, all day long he's just a diddy-wack-wack
While I, I'm sweatin' and sweatin' the big payback
It's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
And you're a-workin' and workin' for the big payback
I quit that job, and Mister I ain't goin' back
Got me a knife, and she's a long and black
I'll tell you how I make the peace with that man
Down in the alley of the big payback
I go wham-bam, thank you ma'am, goddamn, come on, man
I took on that train rumblin' down this track
I got your neck in the noose and I don't give a damn, Jack
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
Перевод текста на русский
Я купил скутер и арендовал хижину
На солнце, у железной дороги
У меня есть работа, и я ломаю себе спину
Работаю и работаю ради большой окупаемости.
Я продолжаю ставить и ставить
Я продолжаю потеть, как будто все уходят
Я работаю так долго, что сбиваюсь с пути
Жду, жду большой расплаты
Ну, это бам-бам, спасибо, мэм, черт возьми, берегись, Сэм
Я сел на поезд, катящийся по этому пути.
Они зажали твою шею в петлю, ты долго тянешься назад.
Гоняюсь и гонюсь за большой расплатой
Ой, чем занимается мой бригадир, ну я не знаю
Он просто бросает мне лопату и кричит: «Иди, Бобби, иди!»
Ну что ж, весь день он просто дидди-вак-вак
Пока я потею и потею, большая расплата
Это бам-бам, спасибо, мэм, черт возьми, берегись, Сэм.
Я сел на поезд, катящийся по этому пути.
Они зажали твою шею в петлю, ты долго тянешься назад.
И ты работаешь и работаешь ради большой окупаемости.
Я уволился с этой работы и, мистер, я не вернусь.
Мне подарили нож, он длинный и черный.
Я расскажу тебе, как мне помириться с этим человеком
В переулке большой расплаты
Я иду бац, спасибо, мэм, черт возьми, давай, мужик
Я сел на поезд, катящийся по этому пути.
Я засунул твою шею в петлю, и мне плевать, Джек
Я нахожусь на давно потерянном шоссе большой расплаты.
Я нахожусь на давно потерянном шоссе большой расплаты.
Я нахожусь на давно потерянном шоссе большой расплаты.