Другие треки от Bruce Springsteen
Описание
Небраска '82: Расширенное издание
Продюсер, композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Брюс Спрингстин
Инженер звукозаписи: Майк Бэтлан
Инженер по микшированию: Зои Тралл
Мастеринг-инженер: Брайан Ли
Мастеринг-инженер: Боб Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
Now you may think I'm foolish for the foolish things I do. You may wonder how
I can love you when you get on my nerves like you do.
Well baby, you know you love me, ain't no secret about that.
Well, come on over here and hug me, and baby, I'll spill the facts.
Honey, it ain't your money, 'cause I got plenty of that.
I love you for your pink Cadillac, crushed velvet seats, low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night. Honey, I just wonder what it feels like in the back of your pink
Cadillac.
Now way back in the Bible, temptations always come along.
Always somebody temptin' you from doin' somethin' right into doin' somethin' you know's wrong.
They tempt you with silver, they tempt you with gold.
They tempt you with the pleasures that the flesh does hold.
They say Eve tempted Adam with an apple, and the way the poor fool went for that.
Can you imagine what would have happened if she'd just stepped back and showed him her pink
Cadillac, crushed velvet seats, sittin' low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night.
Now honey, I just wonder what you do there in the back of your pink Cadillac, pink
Cadillac.
Now some folks say that it's too big, uses too much gas.
Some say that it's too old and it goes too fast.
But honey, my love is bigger than a Honda, it's bigger than some Subaru.
And that car has got something, and there ain't nothing else will do.
Anyway, we don't have to drive it.
We can just park it out in back, then have a party in your pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac
Перевод текста на русский
Теперь вы можете подумать, что я глуп из-за тех глупостей, которые делаю. You may wonder how
Я могу любить тебя, когда ты действуешь мне на нервы, как ты.
Ну, детка, ты знаешь, что любишь меня, это не секрет.
Ну, подойди сюда и обними меня, и, детка, я расскажу факты.
Дорогая, это не твои деньги, потому что у меня их полно.
Я люблю тебя за твой розовый «Кадиллак», мятые бархатные сиденья, низкую заднюю часть, сочащуюся по улице, махающую девушкам, чувствующую себя вне поля зрения, тратящую все свои деньги в субботу вечером. Дорогая, мне просто интересно, каково это позади твоего розового
Кадиллак.
Еще в Библии искушения всегда приходят.
Всегда кто-то соблазняет тебя сделать что-то правильно и сделать что-то неправильное.
Они соблазняют тебя серебром, они соблазняют тебя золотом.
Они искушают вас удовольствиями, которые таит в себе плоть.
Говорят, Ева искушала Адама яблоком, и как бедный дурак пошел на это.
Можете ли вы представить, что произошло бы, если бы она просто отступила и показала ему свой розовый
Кадиллак, мятые бархатные сиденья, сижу низко сзади, сочусь по улице, махаю девушкам, чувствую себя вне поля зрения, трачу все свои деньги субботним вечером.
Теперь, дорогая, мне просто интересно, что ты делаешь на заднем сиденье своего розового Кадиллака, розового.
Кадиллак.
Теперь некоторые говорят, что он слишком большой и потребляет слишком много газа.
Некоторые говорят, что он слишком стар и движется слишком быстро.
Но, дорогая, моя любовь больше, чем Хонда, больше, чем какая-нибудь Субару.
И в этой машине что-то есть, и больше ничего не подойдет.
В любом случае, нам не обязательно на нем водить.
Мы можем просто припарковаться сзади, а потом устроить вечеринку в твоем розовом Кадиллаке, розовом.
Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый
Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый
Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый
Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый Кадиллак, розовый
Кадиллак