Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Хейли Пикарди
Автор текста, композитор, инженер по микшированию, инженер по звукозаписи, продюсер: Джои Сперджен
Мастеринг-инженер: Джонатан Джеттер
Текст и перевод песни
Оригинал
Can't expect a boy to know the way around your mind if you don't tell him what you like.
Can't expect a boy to know the recipe to all of your unspoken desires.
But it feels so insincere to receive my wishes by command.
Yeah, it feels so insincere being taken on the dates that I planned.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
You gotta know it from the start.
Can't teach you to love me 'cause it feels rather funny when it's not coming from the heart. Does it feel like labor?
Has it become a second nature?
Like a chore that you're beginning to resent.
'Cause it's almost like you do it all just for my approval, not because your love is fizzing over the edge.
Yeah, it feels so insincere tryna fit you in the mold that I desire.
Yeah, it feels so insincere 'cause you deserve to be adored the way you're wired.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
You gotta know it from the start.
Oh.
Can't teach you to love me 'cause it feels rather funny to try and rearrange your heart.
If it was right, wouldn't we know? We shouldn't hide what's meant to show.
And I can't force fate when it don't stand on its own.
Can't teach you to love me. It's too far above me.
It's out of my control.
Uh.
Перевод текста на русский
Не могу ожидать, что мальчик поймет, что у тебя на уме, если ты не скажешь ему, что тебе нравится.
Не могу ожидать, что мальчик будет знать рецепт исполнения всех твоих невысказанных желаний.
Но это так неискренне — выполнять мои пожелания по команде.
Да, это так неискренне, когда меня принимают на свидания, которые я планировал.
Не могу научить тебя любить меня. Это слишком высоко надо мной.
Вы должны знать это с самого начала.
Не могу научить тебя любить меня, потому что это довольно забавно, когда это исходит не от сердца. Это похоже на труд?
Стало ли это вашей второй натурой?
Как рутинная работа, на которую ты начинаешь возмущаться.
Потому что похоже, что ты делаешь все это только ради моего одобрения, а не потому, что твоя любовь кипит через край.
Да, это так неискренне — пытаться вписать тебя в тот образ, которого я желаю.
Да, это кажется таким неискренним, потому что ты заслуживаешь того, чтобы тебя обожали таким, каким ты устроен.
Не могу научить тебя любить меня. Это слишком высоко надо мной.
Вы должны знать это с самого начала.
Ой.
Не могу научить тебя любить меня, потому что довольно забавно пытаться перестроить свое сердце.
Если бы это было правильно, разве мы не знали бы? Мы не должны скрывать то, что призвано показать.
И я не могу форсировать судьбу, если она не стоит сама по себе.
Не могу научить тебя любить меня. Это слишком высоко надо мной.
Это вне моего контроля.
Эм-м-м.