Другие треки от LAUF
Описание
Ассоциированный исполнитель: LAUF
Автор текста: Нинке Леоне
Продюсер, автор текста: Том Фрэйн
Автор текста: Йельмер Юрген Лауф
Текст и перевод песни
Оригинал
Weer een nacht voor de club op de stoep.
Dronken van alcohol met iets zoets en ik hou je vast.
Al moet ik dat eigenlijk niet doen.
Maar toch zitten we hier op de stoep. Alles draait nog rond in mijn hoofd.
Maar jou zie ik scherp en wat ben je mooi in het licht.
Wat is er mooier dan dit?
Ik val weer, oh weer. Val jou, oh weer, oh weer.
Net te dichtbij dat ik alles weer voel. Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Ochtendlicht.
Jij staart, ik hou mijn ogen dicht. Je praat maar door.
Mag ik dan één tel stilte? Je kent me.
Ik moet mezelf voor het denken om dit op een rijtje te zetten. Oh wow.
Want alles draait nog rond in mijn hoofd en ik zie niet scherp. Is het nog mooi in dit licht? Is het nog mooi in dit licht?
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Van op de stoep naar op de fiets mee naar jouw huis om kort voor drie weer terug bij af.
We durven niet naar voor het echte deel, maar dit weet ik wel.
Waar gaat dit rondje dan naartoe? We kennen elkaar, we zijn er naar op zoek.
Toch blijven we weer zoeken, keer op keer.
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen. En ik val, oh weer, oh weer.
Oh.
Ik val, oh weer, oh weer.
Oh, ik val, oh weer, oh weer. Oh weer.
Перевод текста на русский
Еще одна ночь в клубе на тротуаре.
Напился алкоголя и чего-то сладкого, и я держу тебя.
Хотя мне действительно не следует этого делать.
И вот мы здесь, сидим на тротуаре. В голове до сих пор все крутится.
Но я вижу тебя ясно, и ты такая красивая в свете.
Что может быть прекраснее этого?
Я снова падаю, ох, снова. Падай ты, ох снова, ох снова.
Слишком близко, чтобы я снова все почувствовал. Просто слишком далеко, чтобы что-то с этим сделать.
И я падаю, ох снова, ох снова.
Утренний свет.
Ты смотришь, я держу глаза закрытыми. Ты продолжаешь говорить.
Можно мне один счет молчания? Ты меня знаешь.
Мне нужно подумать, чтобы разобраться во всем этом. Ох вау.
Потому что все еще вертится в моей голове, и я не могу ясно видеть. Красиво ли оно по-прежнему при таком свете? Красиво ли оно по-прежнему при таком свете?
Я падаю, ох снова, ох снова.
Падай ты, ох снова, ох снова. Слишком близко, чтобы я снова все почувствовал.
Просто слишком далеко, чтобы что-то с этим сделать.
И я падаю, ох снова, ох снова.
От тротуара до велосипеда до дома и обратно на площадь незадолго до трех.
Мы не осмеливаемся перейти к настоящей роли, но я знаю это.
Где проходит этот раунд? Мы знаем друг друга, мы ищем его.
И все же мы продолжаем поиски снова и снова.
Я падаю, ох снова, ох снова.
Падай ты, ох снова, ох снова. Слишком близко, чтобы я снова все почувствовал.
Просто слишком далеко, чтобы что-то с этим сделать. И я падаю, ох снова, ох снова.
Ой.
Я падаю, ох снова, ох снова.
О, я падаю, ох снова, ох снова. Ох, еще раз.