Другие треки от Politie Warnsveld
Описание
Продюсер: Йорис ван де Уотербимд
Продюсер: Эмиль Салентейн
Продюсер: Хидде Хендрикс
Продюсер: Оливье Пот
Продюсер, инженер по сведению: Элвин ван дер Книфф
Текст и перевод песни
Оригинал
Alles is totaal volkomen kut. Ik heb geen huis en ik ben blut.
Ben net begonnen, maar de tijd lijkt aardig op te raken.
Maar ik wil zingen over dingen die me blij maken van binnen.
Ik wil geen teksten over enkel maar ellende maken.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Vroeger leek het allemaal zo chic.
Mijn toekomstbeeld was mooi en ik had nog hoop en dromen. Dacht dat we er zouden komen.
Maar ik voel me zo bedrogen, zo naïef en voorgelogen.
Nu lijkt alles om me heen volledig vastgelopen.
Soms denk ik: wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Veel mooier, veel mooier in mijn hoofd.
Wow, was het nou maar zo.
Zoals ik me had voorgesteld, me eerst verteld, want dit had ik echt nooit voorspeld.
Wow, was het nou maar zo.
Was het nou maar. Was het nou maar.
Was het nou maar zo mooi.
Was het nou maar zo.
Перевод текста на русский
Всё вообще хреново. У меня нет дома, и я беден.
Только начал, но время, кажется, поджимает.
Но я хочу петь о вещах, которые делают меня счастливым внутри.
Я не хочу писать тексты только о страданиях.
Иногда я думаю: ух, если бы всё было так.
Именно так, как я и предполагал, сказал мне сначала, потому что на самом деле я этого никогда не предсказывал.
Ух, если бы всё было так.
Раньше все это казалось таким шикарным.
Мое видение будущего было ярким, и у меня все еще были надежды и мечты. Думал, что доберемся.
Но я чувствую себя таким обманутым, таким наивным и обманутым.
Теперь все вокруг меня кажется совершенно застрявшим.
Иногда я думаю: ух, если бы всё было так.
Именно так, как я и предполагал, сказал мне сначала, потому что на самом деле я этого никогда не предсказывал.
Ух, если бы всё было так.
Гораздо красивее, гораздо красивее в моей голове.
Ух, если бы всё было так.
Именно так, как я и предполагал, сказал мне сначала, потому что на самом деле я этого никогда не предсказывал.
Ух, если бы всё было так.
Если бы только. Если бы только.
Если бы всё было так красиво.
Если бы всё было так.