Описание
Пока мир снова швыряет заголовками и громкими «разделились во мнениях», кто-то просто завязывает шнурки потуже и поёт. Не чтобы спорить - чтобы достучаться. В этом треке есть что-то старомодное и упрямое: вера в то, что слово «любовь» ещё не исписано. Немного наивности, немного хип-хопа, и один-единственный аргумент против всего хаоса - голос, звучащий в полную силу. Пока не услышат.
Текст и перевод песни
Оригинал
差別 , 格差 , 宗教 ,人権 , 誹謗中傷
You know (I don’t want to know)
暗いニュース響く これが当たり前の日常
余裕もない
届かない声を響かせる今日もI say
誰だって逃げたくなって
悔しくて虚しくやりきれなくても
それでも私は歌い続ける
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
(紅桜)
これから何処かに遊びに行こうか
「ありがとう」や「ごめん」を思い出して
欲しがってばかりであげる事を知らない
こんなロクデナシの僕に愛が歌えようか？
あの豊かな心を取り戻すには
世界一信じてる俺のアイラブユー
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
朝焼けの街角 歴史の足跡
道端に転がる記憶のカケラ yea
誰かを愛す 言葉でもなく心
逃げたくなって
絞め直すシューレース
シューレース
愛の唄を歌わせてよ
君のために For you 届くまで
この世界を変えれるのは
ただ一つJust only one
Only one
愛でしかない
Перевод текста на русский
Различие, неравенство, религия, права человека, клевета
Ты знаешь (Я не хочу знать)
Мрачные новости разносятся эхом, это обычная повседневность
Нет времени
И сегодня я говорю, заставляя звучать голоса, до которых не достучаться
Все хотят сбежать
И даже если тебе обидно, грустно и невыносимо
Я все равно продолжу петь
Позволь мне петь песню любви
Для тебя, пока она не достигнет тебя
Изменить этот мир может
Только одно, просто одно
Только одно
Только любовь
(Кудзакура)
Куда пойдем развлекаться?
Вспомни "спасибо" и "прости"
Только хочешь, и не знаешь, как отдавать
Могу ли я, такой никудышный, петь о любви?
Чтобы вернуть то богатое сердце
Я люблю тебя, в которое я верю больше всего на свете
Позволь мне петь песню любви
Для тебя, пока она не достигнет тебя
Изменить этот мир может
Только одно, просто одно
Только одно
Только любовь
Угол улицы на рассвете, следы истории
Осколки памяти, разбросанные у дороги, да
Любить кого-то, не словами, а сердцем
Хочется сбежать
Затягиваю шнурки
Шнурки
Позволь мне петь песню любви
Для тебя, пока она не достигнет тебя
Изменить этот мир может
Только одно, просто одно
Только одно
Только любовь