Другие треки от OK KID
Описание
Ассоциированный исполнитель: OK KID
Композитор: Рафаэль Кюле
Композитор, сопродюсер: Мориц Рех
Автор текста: Йонас Шуберт
Звукорежиссер, продюсер: Раффи Бальбоа
Сопродюсер: Ваня Бирбаум
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэвид Мария Трапп
Текст и перевод песни
Оригинал
Du wolltest eine Hymne, den Soundtrack deines Sommers.
Einen Konfetti-Regenbogen nach dem Donner. Hätt ihn gern für dich geschrieben, doch die eine Wolke bleibt.
Egal, wie blau der Himmel, ja, sie holt uns wieder ein.
Wir waren immer schon dagegen, aber fällt grad nicht so leicht. Wir waren immer gut im Reden.
Was haben wir schon erreicht?
Brauner Sumpf in unserer Gegend, wo die Kinder laufen lernen. Klauen sie hungrige Herzen, haben sie einfach blau gefärbt.
Und im Festzelt spielen sie Fade to Grey, die Onkelz und danach Jan Delay. Es gibt noch
Lebkuchenherzen am Schießstand. Ihnen gehört die Welt, aber wir gehören niemand.
Und wer weiß, ob der Morgen noch mal kommt.
Fühlt sich bisschen an, als wär's die allerletzte Chance. Im Festzelt spielen sie Allons Danses.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on.
Rave on.
-Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
You, you gotta fight, fight for your right.
-Rave on. Rave on. Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on. Waren hier nicht bestellt.
Du hast mich abgeholt. Hier riecht die Welt nach Zuckerwatte, Asbach, Cola, Rosenkohl.
Zwischen Wind of Change und Zeit, dass sich was dreht, stehen wir auf den Boxen, wünschen uns ein bisschen Rage. Wo der Hund begraben liegt, neben unserem
Nazi-Opa, tanzen sie schon auf den Tischen. Hände hoch für Dealer Ola. Nein,
Mann, wir dürfen noch nicht gehen. Lass die Welle brechen.
Komm, wir bleiben stehen. Im Festzelt spielen sie Fade to Grey, die Onkelz und danach Jan Delay.
Es gibt noch Lebkuchenherzen am Schießstand.
Ihnen gehört die Welt, aber wir gehören niemand.
Und wer weiß, ob der Morgen noch mal kommt. Fühlt sich bisschen an, als wär's die allerletzte Chance.
Im Festzelt spielen sie Allons Danses.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on.
Rave on.
-Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
You, you gotta fight, fight for your right.
Rave on.
-Rave on. Rave on.
-You gotta fight, fight for your -right.
-Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen.
Rave on.
Перевод текста на русский
Ты хотел гимн, саундтрек твоего лета.
Радуга конфетти после грома. Мне бы хотелось написать это для вас, но осталось одно облако.
Как ни голубо небо, да, оно нас снова догонит.
Мы всегда были против этого, но сейчас это не так просто. Мы всегда хорошо разговаривали.
Чего мы уже достигли?
Бурое болото в нашей местности, где дети учатся ходить. Если они крадут голодные сердца, они просто делают их синими.
А в фестивальной палатке они играют Fade to Grey, Onkelz, а затем Jan Delay. Есть еще
Пряничные сердечки на стрельбище. Они владеют миром, но мы никому не принадлежим.
И кто знает, наступит ли завтра снова.
Такое ощущение, что это самый последний шанс. Они играют Allons Danses в фестивальной палатке.
Пока мы есть друг у друга, остальные не победили. Рейвьте дальше.
Рейвьте дальше.
-Рейв дальше. -Ты должен бороться, бороться за свои права.
Ты, ты должен бороться, бороться за свои права.
-Рейв дальше. Рейвьте дальше. Рейвьте дальше. -Ты должен бороться, бороться за свои права.
Пока мы есть друг у друга, остальные не победили. Рейвьте дальше. Не здесь заказывал.
Ты подобрал меня. Здесь мир пахнет сладкой ватой, асбахом, колой, брюссельской капустой.
Между ветром перемен и временем что-то изменить, мы стоим на колонках, желая немного ярости. Где зарыта собака, рядом с нашей
Дедушка-нацист, они уже танцуют на столах. Руки вверх для дилера Олы. Нет,
Чувак, мы еще не можем уйти. Пусть волна разобьется.
Давай, остановимся. В фестивальной палатке они играют Fade to Grey, Onkelz, а затем Jan Delay.
На стрельбище до сих пор лежат пряничные сердечки.
Они владеют миром, но мы никому не принадлежим.
И кто знает, наступит ли завтра снова. Такое ощущение, что это самый последний шанс.
Они играют Allons Danses в фестивальной палатке.
Пока мы есть друг у друга, остальные не победили. Рейвьте дальше.
Рейвьте дальше.
-Рейв дальше. -Ты должен бороться, бороться за свои права.
Ты, ты должен бороться, бороться за свои права.
Рейвьте дальше.
-Рейв дальше. Рейвьте дальше.
-Ты должен бороться, бороться за свое право.
-Пока мы есть друг у друга, остальные не победили.
Рейвьте дальше.