Другие треки от badmómzjay
Описание
Продюсер, инженер по сведению: Jumpa
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Вокалист, Автор текста: badmómzjay
Дополнительный вокалист: Боки
Автор текста: Марко Чешлок
Автор текста: Майк Буссе
Композитор: Леннард Остманн
Композитор: Рамон Пфаннер
Композитор и автор текста: Крис Джеймс
Текст и перевод песни
Оригинал
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Перевод текста на русский
Грустно, как сильно ты ненавидишь свою жизнь
Думал, что видел там что-то
Мне неловко, что я устраиваю тебе сцену
Все потому, что ты не можешь говорить
Всегда виноват кто-то другой
Разве ты не видишь себя?
Я держу тебя за руку, в которой все остальное разваливается
Потому что ты никому не уступаешь места
Я бы хотел, чтобы ты любил меня
Как ты можешь меня зацепить
Ты не мог бы и меня пристрелить?
Может быть, мне нужно, как ты смотришь на меня
Может быть, мне не хватает смелости пойти
Может быть, это самое худшее во мне
Чтобы увидеть хорошее в тебе
Когда любить тебя опасно
Тогда скажи ему, что я привык к боли
Если любить тебя должно быть неправильно
Неважно, меня всю жизнь обманывали
Э-э-э-э, о-о
Независимо от того, как это
Когда опасно любить меня
Скажи ему, что я люблю опасность, и принеси розы.
Только причини мне боль, когда я проиграю
Я никогда не знаю, что с тобой происходит
Того, что я даю, никогда не бывает достаточно
Ты не знаешь ни осторожности, ни осторожности
Вы нажимаете на педаль газа, никто из нас не пристегнут ремнями безопасности.
Вопрос не в том, будет ли он грохать, а в том, насколько громко он будет грохотать.
Сколько стоит любовь? Мое сердце на весах
Платите с улыбкой, независимо от цены
Так красиво сломано, скажи мне, что еще может мне навредить?
Подойди немного ближе
Когда любить тебя опасно
Тогда скажи ему, что я привык к боли
Если любить тебя должно быть неправильно
Неважно, меня всю жизнь обманывали
Э-э-э-э, о-о
Независимо от того, как это
Когда опасно любить меня
Скажи ему, что я люблю опасность, и принеси розы.
Когда любить тебя опасно
Тогда скажи ему, что я привык к боли
И если любить тебя должно быть неправильно
Неважно, меня всю жизнь обманывали
Э-э-э-э, м-м, о-о
Независимо от того, как это
Когда любить тебя опасно
Скажи ему, что я люблю опасность, и принеси розы.