Другие треки от Baby Queen
Описание
Композитор, синтезатор, бэк-вокал, ведущий вокалист, автор текста: Арабелла Лэтэм
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Baby Queen
Автор текста, синтезатор, композитор, продюсер: Алекс Каснофф
Электробас-гитара: Михаил Шуман
Электрогитара: Вэйлон Дин Ректор
Фортепиано, Синтезатор: Аксель Фишель
Перкуссия, барабаны: Генри Квапис
Инженер по сведению: Стюарт Уайт
Мастеринг-инженер: Колин Леонард
Директор отдела продаж и развития: Аластер Кинросс
Текст и перевод песни
Оригинал
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
Перевод текста на русский
Ты говоришь, что каждый раз, когда ты рассказываешь шутку, я ее краду.
Но ты знаешь, я делаю это только потому, что хочу, чтобы все это услышали.
Прикоснусь к тебе на заднем сиденье.
И если быть полностью честным, не могли бы вы сказать мне, что это не совсем то, чего вы хотели?
А ты говоришь, что один раз - обычная пьяная ночь.
Второй раз — это вещь, и это будет нехорошо. Это круто, я не пытаюсь изменить ваше мнение.
Но я что-то чувствую прямо здесь, в городе затонувших огней. Я провожу рукой между твоих бедер.
Ты смеешься в тусклом свете приборной панели, и я что-то чувствую.
Целуемся в баре и никогда не хотим идти домой.
Садитесь в машину с кем-то, кого вы не знаете.
Ты говоришь, что однажды у нас будет секс, но ты пока не хочешь разрушать свою жизнь. Когда мы прикасаемся, это электрический ток. Я знаю, ты чувствуешь напряжение.
Когда ты целуешь мои губы, я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Мы не хотим сделать это привычкой.
Ты поклялся, что больше не будешь этого делать.
Но мне кажется, что я собираюсь нарушить обещание.
А вы говорите два раза, можно сказать, что мы сошли с ума.
В третий раз он вернется и укусит. Это круто, я не пытаюсь изменить ваше мнение.
Но я чувствую что-то прямо здесь, в городе, где кто-то сияет.
Я говорю тебе, что сделаю тебя своей. Ты смеешься в тусклом свете приборной панели, а я... .
Целуемся в баре и никогда не хотим идти домой.
Садитесь в машину с кем-то, кого вы не знаете. Ты говоришь, что однажды у нас будет секс, но ты пока не хочешь разрушать свою жизнь.
Когда мы прикасаемся, это электрический разряд. Я знаю, ты чувствуешь напряжение. Когда ты целуешь мои губы,
Я знаю, что ты чувствуешь это.
Я уже сделал тебя своей.
И я могу прикасаться к тебе все время.
И
Я могу сдержать это, сдержать тебя.
И я что-то чувствую.