Описание
Инженер звукозаписи, автор текста, все инструменты, композитор, продюсер, инженер по микшированию, инженер по мастерингу: Ли Ньюэлл
Ассоциированный исполнитель: воскресенье (1994)
Автор текста, все инструменты, композитор: Пейдж Тернер
Текст и перевод песни
Оригинал
The rain falls harder at my new school.
We'll thank God for you, beautiful girl.
And bring me the head of the teacher that said our love is a sickness.
There's no pill for this.
We're terribly obsessed with each other.
When your dress hits the floor, sure, I'll take the blame for all the people that I've slain. It's such a shame.
It's such a shame. Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
We're runnin' through the gardens with bows in our hair.
Blood on my fingernails, truth or dare.
And I won't tell if you won't tell.
We'll run from the nuns and horse it well.
It's like mommy used to say, "It's such a shame.
It's such a shame. "
Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma. Shame.
It's such a shame.
Shame.
From innocent lovers to villains instead, 'cause life is sick in the head.
Перевод текста на русский
В моей новой школе дождь идет сильнее.
Мы будем благодарить Бога за тебя, красавица.
И принеси мне голову учителя, который сказал, что наша любовь — это болезнь.
От этого не существует таблетки.
Мы ужасно одержимы друг другом.
Конечно, когда твое платье упадет на пол, я возьму на себя вину за всех людей, которых я убил. Это такой позор.
Это такой позор. Стыд.
Мы хотим быть любовниками, но они хотят, чтобы мы умерли, потому что жизнь больна в голове.
Мы бежим по саду с бантиками в волосах.
Кровь на моих ногтях, правда или действие.
И я не скажу, если ты не скажешь.
Мы убежим от монахинь и хорошенько поедем на лошадях.
Как будто мама говорила: «Как жаль.
Это такой позор. "
Позор.
Мы хотим быть любовниками, но они хотят, чтобы мы умерли, потому что жизнь больна в голове.
Все, что нам нужно, чтобы быть свободными и любить, — это кровь за Строму.
Все, что нам нужно, чтобы быть свободными и любить, — это кровь за Строму.
Все, что нам нужно, чтобы быть свободными и любить, — это кровь за Строму. Стыд.
Это такой позор.
Стыд.
Вместо этого от невинных любовников к злодеям, потому что жизнь больна на голову.