Другие треки от Broken Social Scene
Описание
Помощник продюсера: Чарльз Спирин
Бэк-вокал: Рэйчел Маклин
Бэк-вокал: Чарльз Спирин
Бэк-вокал: Брендан Каннинг
Бэк-вокал: Джилл Харрис
Бас-гитара: Сэм Голдберг
Ударные: Джастин Перофф
Электрогитара: Кевин Дрю
Гитара: Брендан Каннинг
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Инженер по микшированию: Дэвид Ньюфелд
Фортепиано: Кевин Дрю
Фортепиано: Брендан Каннинг
Продюсер: Дэвид Ньюфелд
Инженер звукозаписи: Чарльз Спирин
Инженер звукозаписи: Дэвид Ньюфелд
Инженер звукозаписи: Найлс Спенсер
Сани Беллс: Рэйчел Маклин
Струнные: Кевин Дрю
Тромбон: Эван Крэнли
Вокал: Кевин Дрю
Композитор: Broken Social Scene
Композитор: Кевин Дрю
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey
Amanda, why'd you go and cut your hair again? Save us all some.
Dying like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss. Why'd they get ya?
Dissecting the frogs who died alone.
Breaking the glass for the girls who try at home.
Drinking the flask with the swingers all alone.
Hey Amanda, why'd you go and never find a win? Save us all time.
Drowning like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss.
Hey Amanda, why'd you go and dissect frogs alone?
Breaking the glass with the boys who die to cope.
Drinking the flask with the ones who try to go.
Meeting the one with the cuffs and the noose and oh, you never told me.
It's breaking the heart, this military soul.
It's breaking the heart, this military soul.
And even though your realest golden faces that you wrote, it's breaking the heart.
Breaking the glass with the ones who died alone.
Saving the ones for the girls who wanna go.
Why'd you go and cut your hair again? Hey Amanda.
Dying for the nights you come to win. Save the last time.
Walking with the plastic bombs of bliss. Coma, coma.
Why don't you go and dissect frogs alone?
Перевод текста на русский
Эй
Аманда, почему ты снова пошла и подстриглась? Спасите нас всех немного.
Умираю, как ребенок-рабочий в коме. Кома, кома.
Прогулка с пластиковыми пакетами блаженства. Почему они тебя достали?
Препарирование лягушек, умерших в одиночестве.
Разбиваем стекло для девушек, которые пытаются дома.
Пью фляжку со свингерами в полном одиночестве.
Эй, Аманда, почему ты пошла и так и не выиграла? Сохраните нам все время.
Тону, как ребенок-рабочий в коме. Кома, кома.
Прогулка с пластиковыми пакетами блаженства.
Эй, Аманда, почему ты пошла препарировать лягушек одна?
Разбиваем стекло с мальчиками, которые умирают, чтобы справиться.
Выпиваю фляжку с теми, кто пытается уйти.
Встреча с тем, у кого наручники и петля, и ох, ты мне так и не сказал.
Это разбивает сердце, эта военная душа.
Это разбивает сердце, эта военная душа.
И хоть твои самые настоящие золотые лица, что ты написала, это разрывает сердце.
Разбиваем стекло с теми, кто умер в одиночестве.
Приберегу для девочек, которые хотят пойти.
Зачем ты снова пошел и подстригся? Привет, Аманда.
Умирать ради тех ночей, когда ты пришел, чтобы победить. Сохраняй в последний раз.
Прогулка с пластиковыми бомбочками блаженства. Кома, кома.
Почему бы тебе не пойти и не препарировать лягушек в одиночку?