Другие треки от Thee Diane
Описание
Ведущий вокал: Ты, Диана
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Инженер по сведению: Пьер Хуарес
Продюсер: Ты, Диана
Продюсер: Янн Роуз
Композитор: Дайан Диоп
Композитор: Янн Апфель
Текст и перевод песни
Оригинал
J'aimerais partir loin de temps en temps. Me laisser porter par le vent.
J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Même quand c'est un peu, c'est beaucoup. Pas trop envie d'y retourner.
J'ai beaucoup de force tout d'un coup. Et la ganna, il m'emporte, j'y retourne.
Ce soir, c'est le match et je joue. C'est moi le meilleur player.
Y a plus de bisous sur la joue quand personne n'est là pour te cueillir.
Quand personne n'est là pour te cueillir.
J'aimerais partir loin de temps en temps.
Me laisser porter par le vent. J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Перевод текста на русский
Мне хочется время от времени уезжать куда-нибудь подальше. Позвольте мне быть унесенным ветром.
Признаюсь, иногда боюсь темноты. Мне бы хотелось время от времени расти.
Блин, я так часто злюсь.
Раньше я знал почему, но теперь каждую ночь все одно и то же. Только спирты разные.
Или просто таблетки разные.
Я признаю, что иногда беру их в темноте, чтобы написать тебе сумасшедшую песню.
Да, мне хотелось бы время от времени уходить.
Когда я с тобой, я в атмосфере.
Даже когда это немного, это много. Не очень хочется туда возвращаться.
У меня внезапно появилось много сил. И Ганна, он меня увозит, я возвращаюсь.
Сегодня вечером матч, и я играю. Я лучший игрок.
Больше поцелуев в щеку, когда тебя никто не поддерживает.
Когда тебя никто не заберет.
Мне хочется время от времени уезжать куда-нибудь подальше.
Позвольте мне быть унесенным ветром. Признаюсь, иногда боюсь темноты. Мне бы хотелось время от времени расти.
Блин, я так часто злюсь.
Раньше я знал почему, но теперь каждую ночь все одно и то же. Только спирты разные.
Или просто таблетки разные.
Я признаю, что иногда беру их в темноте, чтобы написать тебе сумасшедшую песню.
Да, мне хотелось бы время от времени уходить.
Когда я с тобой, я в атмосфере.