Описание
Композитор: Батист Вентадур.
Автор текста: Батист Вентадур
Текст и перевод песни
Оригинал
Le vent circule dans les couloirs de l'immeuble où t'avais l'espoir de laisser tes pulls préférés quelques dizaines d'années.
Des tasses de café en argile du magasin du centre-ville où t'as vécu, d'où sont partis ton joli cul, mes insomnies.
T'as mis les voiles sur quelques rêves quand ton moral a fait la grève.
Depuis, la poussière du salon s'est jetée derrière le balcon.
T'avais la vue sur Burger King, sur la petite place de parking et le moteur a démarré derrière mes yeux.
Restent les rivières de sel et les photomatons, les milliards d'années lumière qui nous sépareront, nos histoires à la pelle et le bruit des néons, les choses qui chancellent, même les plus belles.
Restent les rivières de sel et les photomatons, les milliards d'années lumière qui nous sépareront, nos histoires à la pelle et le bruit des néons, les choses qui chancellent, même les plus belles.
Valait mieux regarder le ciel, c'est sûr, c'est mieux que les poubelles devant l'entrée du bâtiment où tu m'as ramené souvent me réchauffer les soirs d'hiver après la cinquième der des ders. Et on montait en courant d'air.
Tu te rappelles? Je marchais comme un acrobate en prenant tes mains délicates.
Les oiseaux mataient par la fenêtre quand tu déshabillais tout ton être.
Puis le vent a changé les draps et emporté le matelas un mois de juin devant tes yeux verts.
Restent les rivières de sel et les photomatons, les milliards d'années lumière qui nous sépareront, nos histoires à la pelle et le bruit des néons, les choses qui chancellent, même les plus belles.
Restent les rivières de sel et les photomatons, les milliards d'années lumière, les oiseaux qui s'en vont, nos histoires à la pelle qui ne s'effaceront, les choses qui chancellent, même les plus belles.
Restent les rivières de sel et les photomatons, le goût du fer, les oiseaux qui s'en vont, nos histoires à la pelle et le bruit des bourdons, les choses qui chancellent, même les plus belles, même les plus belles, même les plus belles.
Restent les rivières de sel et les photomatons, les milliards d'années lumière qui nous sépareront, nos histoires à la pelle et le bruit des néons, les choses qui chancellent, même les plus belles.
Restent les rivières de sel et les photomatons, les milliards d'années lumière, les oiseaux qui s'en vont, nos histoires à la pelle qui ne s'effaceront, les choses qui chancellent, même les plus belles.
Перевод текста на русский
Ветер циркулирует в коридорах здания, где вы надеялись оставить на несколько десятков лет любимые свитера.
Глиняные кофейные чашки из магазина в центре города, где ты жил, откуда взялась твоя хорошенькая задница, моя бессонница.
Вы отправились в плавание к своим мечтам, когда ваш моральный дух объявил забастовку.
С тех пор пыль из гостиной выбрасывается за балкон.
У вас был вид на «Бургер Кинг» с маленькой парковки, и двигатель завелся прямо у меня на глазах.
Остаются только соляные реки и фотобудки, миллиарды световых лет, которые разделят нас, наши истории в пиках и шум неоновых огней, вещи, которые колеблются, даже самые красивые.
Остаются только соляные реки и фотобудки, миллиарды световых лет, которые разделят нас, наши истории в пиках и шум неоновых огней, вещи, которые колеблются, даже самые красивые.
Лучше было смотреть на небо, это точно, лучше, чем на мусорные баки перед входом в здание, куда ты меня часто приводил погреться зимними вечерами после пятого дер дер. И мы поднялись на сквозняке.
Ты помнишь? Я шёл, как акробат, беря твои нежные руки.
Птицы заглядывали в окно, пока ты раздевала все свое существо.
А потом однажды в июне ветер сменил простыни и унес матрас на твоих зеленых глазах.
Остаются только соляные реки и фотобудки, миллиарды световых лет, которые разделят нас, наши истории в пиках и шум неоновых огней, вещи, которые колеблются, даже самые красивые.
Остаются только соляные реки и фотобудки, миллиарды световых лет, улетающие птицы, наши истории в пиках, которые никогда не будут стерты, вещи, которые колеблются, даже самые красивые.
Остаются только реки соли и фотобудки, вкус железа, улетающие птицы, наши истории в пиках и звуки шмелей, вещи, которые колеблются, даже самые красивые, даже самые красивые, даже самые красивые.
Остаются только соляные реки и фотобудки, миллиарды световых лет, которые разделят нас, наши истории в пиках и шум неоновых огней, вещи, которые колеблются, даже самые красивые.
Остаются только соляные реки и фотобудки, миллиарды световых лет, улетающие птицы, наши истории в пиках, которые никогда не будут стерты, вещи, которые колеблются, даже самые красивые.