Описание
Композитор: そら
Автор текста: そら
Аранжировщик: らそんぶる
Текст и перевод песни
Оригинал
あの時この瞬間だけは忘れないなと思っていた。
君の髪か ら揺れる経験の香り。
汗だくになった君の左手 も私それなりに好きだったよ。
大切なものが増えてゆく度に少しずつきっと何かを 捨てなきゃいけないんだね。
君のことだけはと思っていた けど、あの頃の小さな約束。
いつかまた独りぼっちだった ら。
ああ。
あの時 この瞬間だけは忘れられないと思っていたことも、もう今は思い出せ なくなってしまった。
それがなぜかすごく嬉しいと感 じてる自分がいる。
大 切 なものが増えてゆく度に、一つずつ何かをいらないと思 ってしまうんだね。 全てを守っていくなんてことできやしないから。
本当に大事なものの愛し方は忘れたくないよ。
大切なもの が増えてゆく度に、少しずつきっと何かを捨てなきゃいけないんだね。
君のことだけはと思っていたけど、あの頃の小さ な約束。 いつかまた独りぼっちだったら。
ああ。
なんてもう今は思ってないけ ど。
Перевод текста на русский
Тогда я думал, что никогда не забуду этот момент.
Аромат опыта, развевающийся от твоих волос.
Еще мне понравилась твоя потная левая рука.
Каждый раз, когда то, что мы ценим, увеличивается, нам приходится постепенно от чего-то отказываться.
Все, что я думал о тебе, это маленькое обещание, которое мы дали тогда.
Я хотел бы когда-нибудь снова остаться один.
ах.
Тогда я думал, что никогда не смогу забыть этот момент, но сейчас я уже не могу его вспомнить.
По какой-то причине я чувствую себя очень счастливым по этому поводу.
По мере того, как количество важных вещей увеличивается, я ловлю себя на мысли, что они мне больше не нужны. Невозможно защитить все.
Я не хочу забывать, как любить то, что действительно важно.
Каждый раз, когда то, что мы ценим, увеличивается, нам приходится постепенно от чего-то отказываться.
Я думал только о тебе и о маленьком обещании, которое мы дали тогда. Если бы я когда-нибудь снова остался один.
ах.
Хотя я больше об этом не думаю.