Другие треки от GRe4N BOYZ
Текст и перевод песни
Оригинал
光 ある方へ伸びるものは夜の暗さ に怯えないよ。
見えるものと見えない ものを僅かな差の中で。
大きく茂るその茎には色とりど りの実もなるでしょう。
その日をただ待ちわ びては雨も風も受け止めてた。 でもね一番大事なことは表の今には決してない。
誰にも知 られずひたむきな孤独を。
空に伸びるほどに落 ちる影法師の下。
見えない土の中で もがきながら求めた
PRIDE。
一人ぼっちの暗闇でもそれがどこ かは分からなくても。
きっと僕ら進ん でいる。 それがいつか支えとなる。
そしていつの日か僕たちは誰かの渇きを癒してく。
そんな実を結ぶ ことができたなら。
空に伸びるほどに落 ち る影法師の下。
見えない土の中 でもがきながら求め たPRIDE。 その実を大きくするとき。
たった一つな んかではなく。 何かを迫すように。 当てもなくもがいてるように。
手 を張る僕らの生き方が。 誰にも決して見えなくても。
空へと伸びる唯一 の光。
水を求めるよう に命張り巡らせて。
誰にも見えないものを大 事なものはそこにある。
空に伸 びるほどに落ちる影法師の下。
見えない土の中でも がきながら求め た
PRIDE。 PRIDE。
Перевод текста на русский
Те, кто растут в направлении света, не боятся тьмы ночи.
Есть небольшая разница между тем, что можно увидеть, и тем, что нельзя увидеть.
Его большие стебли принесут красочные плоды.
Я просто ждала этого дня и терпела дождь и ветер. Но самое главное никогда не лежит на поверхности.
Одинокая жизнь, о которой никто не знает.
Под тенью, которая падает до неба.
Я искал его, борясь на невидимой почве
ГОРДОСТЬ.
Даже если ты один в темноте, даже если ты не знаешь, где это.
Я уверен, что мы добиваемся прогресса. Когда-нибудь это поможет тебе.
И когда-нибудь мы утолим чью-то жажду.
Если бы я только мог принести такой плод.
Под тенью, которая падает до неба.
ГОРДОСТЬ, которую я искал, борясь на невидимой почве. Когда плод вырастет.
Не что-то одно. Как будто нажимая на что-то. Как будто бесцельно борюсь.
То, как мы проживаем свою жизнь, – это стремление к этому. Даже если никто никогда этого не увидит.
Единственный свет, достигающий неба.
Я рисковал своей жизнью, словно ища воду.
Важно то, чего никто не видит.
Под тенью, которая падает так далеко, что простирается до неба.
Я искал его, пробиваясь в невидимой почве.
ГОРДОСТЬ. ГОРДОСТЬ.