Другие треки от Yahritza Y Su Esencia
Описание
Ассоциированный исполнитель: Яхритца И Су Эсенсия
Автор текста, композитор, продюсер: Яхритца И. Мартинес
Инженер звукозаписи, продюсер: Хосе Армандо Мартинес Гонсалес
Продюсер: Хайро Мартинес
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Мигель Вега
Текст и перевод песни
Оригинал
Tan nueva en ella mi corazón me anda fallando, es frágil.
La neta me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí. No te preocupes, no es tu culpa.
Pa la otra me pongo una antibalas para que el cupido no me fleche así.
Y ni una antibalas me pudo salvar de ti, chiquitita.
Ay, ay, ay.
Tan nueva en ella mi corazón me anda fallando, es frágil.
La neta me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí. No te preocupes, no es tu culpa.
Pa la otra me pongo una antibalas para que el cupido no me fleche así.
¿Por qué diablos tuvo que ser mi corazón el que elegiste pa'quebrar en dos?
Hazme entender que esto ya terminó, que no me amas, que te olvidé mejor.
¿Qué te costó decirme que no me haga ilusiones?
Ahora estoy llorando y dedicándote canciones. Este es
Arbos.
A tu nombre brindo hoy. Y así suena
Yahritza y su esencia. Ay, no más compa Mando. Díganle compa
Jairo.
Y que viva el amor, pero lejos de mi corazón.
Soy muy tonto y caigo rápido como lo hice contigo.
¿Qué te costó amarme de a de veras y cuidarme el corazón?
Yo nunca te di razones pa'causar el dolor que ahora siente el corazón.
A tu nombre brindo hoy.
Oh, oh, oh, hoy.
Перевод текста на русский
Она так нова для нее, что мое сердце подводит меня, оно хрупко.
Ты действительно оставил меня разбитым, думая, что любовь не для меня. Не волнуйтесь, это не ваша вина.
С другой стороны, я надел бронежилет, чтобы Купидон в меня так не выстрелил.
И даже бронежилет не спасет меня от тебя, малышка.
Ох, ох, ох.
Она так нова для нее, что мое сердце подводит меня, оно хрупко.
Ты действительно оставил меня разбитым, думая, что любовь не для меня. Не волнуйтесь, это не ваша вина.
С другой стороны, я надел бронежилет, чтобы Купидон в меня так не выстрелил.
Какого черта ты решил разбить пополам именно мое сердце?
Дай мне понять, что все кончено, что ты меня не любишь, что я лучше тебя забыл.
Чего вам стоило сказать мне, чтобы я не обнадеживал?
Теперь я плачу и посвящаю песни тебе. Это
Арбос.
За твое имя я сегодня поднимаю тост. И вот как это звучит
Яхритца и ее суть. О, больше никаких компа Мандо. Скажи ему, приятель
Иаир.
И пусть любовь жива, но далеко от моего сердца.
Я очень глупый и быстро падаю, как и ты.
Чего тебе стоило по-настоящему любить меня и беречь мое сердце?
Я никогда не давал тебе причин причинять ту боль, которую сейчас чувствует твое сердце.
За твое имя я сегодня поднимаю тост.
Ох, ох, ох, сегодня.