Другие треки от Maria Carrasco
Описание
Композитор: Мария Карраско.
Продюсер студии: Дэвид Парехо
Текст и перевод песни
Оригинал
Recuerdo menguante que el mundo es gigante.
La vida no para su baile por nadie. Reírse sin miedo es hablar con el alma.
Hoy somos la luz que mañana se apaga.
La gente en la calle, en medio del ruido, me grita más fuerte que el amor sigue vivo.
Que lo tienes delante, detrás del desastre, después de la guerra que ganó tu coraje.
Brindamos por los sueños de ese niño que hacen que valga la pena.
Brindamos por vivir este momento y por el tiempo que nos queda.
La fiesta de la vida es viajar sin el mapa. Lastima la caída, es llorar si hace falta.
Nos salva la risa, las manos amigas, el viento en la espalda.
La fiesta de la vida no espera, no avisa.
Y aunque a veces duela, yo me parto la camisa.
Que viva la gente que no busca nada, que solo improvisa.
Y la fiesta de la vida.
Recuerdo las horas para lo que importa, lo que no publico y el dinero no compra.
Por ver a ese amigo que canta conmigo aunque nadie nos oiga, aunque nadie nos oiga.
Brindamos por los sueños de ese niño que hacen que valga la pena.
Brindamos por vivir este momento y por el tiempo que nos queda.
La fiesta de la vida es viajar sin el mapa. Lastima la caída, es llorar si hace falta.
Nos salva la risa, las manos amigas, el viento en la espalda.
La fiesta de la vida no espera, no avisa. Y aunque a veces duela, yo me parto la camisa.
Que viva la gente que no busca nada, que solo improvisa.
Y la fiesta de la vida.
Oh, oh, oh.
Перевод текста на русский
Угасает память о том, что мир огромен.
Жизнь ни для кого не прекращает свой танец. Смеяться без страха – значит говорить с душой.
Сегодня мы — свет, который погаснет завтра.
Люди на улице, среди шума, громче кричат мне, что любовь еще жива.
Что оно у вас перед собой, после катастрофы, после войны, которую выиграла ваша храбрость.
Вот мечты этого ребенка, которые делают его стоящим.
Мы тост за то, чтобы прожить этот момент и за то время, которое нам осталось.
Фестиваль жизни путешествует без карты. Больно падать, значит плакать, если придется.
Нас спасают смех, дружеские руки, ветер в спину.
Праздник жизни не ждет, не предупреждает.
И хотя иногда это причиняет боль, я полностью за это.
Да здравствуют люди, которые ничего не ищут, которые только импровизируют.
И вечеринка жизни.
Я помню часы для того, что важно, чего я не публикую и за деньги не покупаю.
Увидеть того друга, который поет со мной, даже если нас никто не слышит.
Вот мечты этого ребенка, которые делают его стоящим.
Мы тост за то, чтобы прожить этот момент и за то время, которое нам осталось.
Фестиваль жизни путешествует без карты. Больно падать, значит плакать, если придется.
Нас спасают смех, дружеские руки, ветер в спину.
Праздник жизни не ждет, не предупреждает. И хотя иногда это причиняет боль, я полностью за это.
Да здравствуют люди, которые ничего не ищут, которые только импровизируют.
И вечеринка жизни.
Ох, ох, ох.