Другие треки от Selin
Описание
Композитор: Селин Гечит
Студийный продюсер: Таванаа Тембани
Текст и перевод песни
Оригинал
Niye her şey yolunda giderken takılır aklım seviyorum derken?
Telefon sessizliği yüzüyor içimde bir his hazırlan diyor bana. İyiyim derim inanırsın ya.
Oysa kalbim tetikte her an ben. Kendime kızıyorum, duramıyorum.
En küçük şey bile büyüyor kafamda. Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
Sen masum bir cümle kursan da yalanını ararım. Zoruma gidiyor cevapsız kalan tüm sorular.
Benimle yarışan bir dünya var.
Keşke kalbim bu kadar hızlı atmasa.
Biliyorum bu bir film değil ama niye yine ben hep yedek gibiyim?
Ve en çok da beni değil de onu seçmenden korkarım.
Ya başka biri gözlerine benim gibi bakarsa.
Ya başka biri seni ben gibi sevse de inanmasa. Ben güçlü görünürüm ama içim titrer.
Sana dokunan her timah canımı yakar.
Ya başka biri seni benden alırsa, seni benden alırsa, seni benden alırsa.
Перевод текста на русский
Почему мой разум зацикливается на словах «Я люблю», когда все идет хорошо?
В телефоне царит молчание, какое-то внутреннее чувство подсказывает мне, что пора готовиться. Я говорю, что со мной все в порядке, поверь мне.
Однако мое сердце всегда начеку. Я злюсь на себя, не могу остановиться.
Даже самая маленькая вещь растет в моем сознании. Я знаю, что это не фильм, но почему я всегда дублер?
И больше всего я боюсь, что ты выберешь его, а не меня.
Что, если кто-то другой посмотрит тебе в глаза, как я?
Что, если кто-то любит тебя так же сильно, как и я, но не верит в тебя? Я выгляжу сильной, но внутри дрожу.
Каждый Тимах, который касается тебя, причиняет мне боль.
Что, если кто-то другой заберет тебя у меня, заберет тебя у меня, заберет тебя у меня.
Даже если ты вынесешь невиновный приговор, я буду искать твою ложь. Мне тяжело со всеми вопросами, которые остаются без ответа.
Есть мир, конкурирующий со мной.
Мне бы хотелось, чтобы мое сердце не билось так быстро.
Я знаю, что это не фильм, но почему я всегда дублер?
И больше всего я боюсь, что ты выберешь его, а не меня.
Что, если кто-то другой посмотрит тебе в глаза, как я?
Что, если кто-то любит тебя так же сильно, как и я, но не верит в тебя? Я выгляжу сильной, но внутри дрожу.
Каждый Тимах, который касается тебя, причиняет мне боль.
Что, если кто-то другой заберет тебя у меня, заберет тебя у меня, заберет тебя у меня.