Описание
Продюсер, вокальный продюсер, автор текста: Тревор Браун
Продюсер, вокальный продюсер, автор текста: Заир Коало
Продюсер: Джейми Сильверстайн
Инженер по сведению: Стивен Сантосо
Мастеринг-инженер: Амран Салох
Вокальный продюсер, координатор A и R: Иван Эдберт Дермаван
Администратор A и R: Амрам Салох
Автор текста: Мария Елена Харджакесома
Автор текста: Себастьян Коле
Текст и перевод песни
Оригинал
Pretty little pill.
Get me out my feelings again, make me numb. Quiet these voices that tell me to run.
Hold back these tears that I drown in. But happy isn't real, is it?
Can anybody see the monster I've become?
A shell of myself as I'm walking through hell. No one can tell. So tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead. Always dead.
But I'm still here.
Crying asleep last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
But I'm still here.
Wallowing in tears last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
'Cause I'm still here.
Dying on this hill.
Cry myself rivers that I'll never swim.
Looking for a light while the night's going dim, and the walls caving in. Oh, tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead.
No, tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead.
God, I'm still here.
Crying asleep last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
But I'm still here.
Wallowing in tears last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
'Cause I'm still here.
Oh.
'Cause I'm still here.
Перевод текста на русский
Довольно маленькая таблетка.
Вытащи из меня мои чувства снова, заставь меня онеметь. Умолкните эти голоса, которые говорят мне бежать.
Сдержи эти слезы, в которых я тону. Но счастье не настоящее, не так ли?
Может ли кто-нибудь увидеть монстра, которым я стал?
Оболочка себя, идущего через ад. Никто не может сказать. Так что спрячьте свои эмоции.
Вместо этого они сказали, что с тобой все будет в порядке. Всегда мертв.
Но я все еще здесь.
Прошлой ночью я плакал во сне, думая о том, что умру внутри.
И я надеюсь, что нет.
Но я все еще здесь.
Вчера вечером валялся в слезах, думая о том, что умру внутри.
И я надеюсь, что нет.
Потому что я все еще здесь.
Умирать на этом холме.
Плачу себе реки, в которых никогда не переплыву.
Ищете свет, пока ночь тускнеет, а стены рушатся. О, уберите свои эмоции.
Вместо этого они сказали, что с тобой все будет в порядке.
Нет, спрячь свои эмоции.
Вместо этого они сказали, что с тобой все будет в порядке.
Боже, я все еще здесь.
Прошлой ночью я плакал во сне, думая о том, что умру внутри.
И я надеюсь, что нет.
Но я все еще здесь.
Вчера вечером валялся в слезах, думая о том, что умру внутри.
И я надеюсь, что нет.
Потому что я все еще здесь.
Ой.
Потому что я все еще здесь.