Другие треки от Regina Song
Описание
Продюсер, студийный продюсер: Ян Ли
Продюсер, студийный продюсер: Алисия Д.С.
Продюсер, студийный продюсер: Це Хан Лоу
Продюсер, продюсер студии: isaacprease
Автор текста: Регина Сонг
Текст и перевод песни
Оригинал
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Перевод текста на русский
Ненавижу смотреть, как ты уходишь из башни полной луны.
У меня болят зубы, когда воют оборотни.
Остался только кот в углу большой синей башни.
И мягкие приоткрытые губы мечтательного любовника.
Но не беспокойся, моя дорогая. Я буду здесь присматривать за тобой день и ночь.
Принесите нож в перестрелку и выиграйте ее. Звуки города, тихие подсказки заставили бы меня плакать, но
Я смотрю на тебя. Нереально, как будто это компьютерная графика.
Я преследую, но ты такой вежливый. Свет погаснет, ты меня не сделаешь, верно?
Ты знаешь, что я буду здесь, рядом с тобой.
Ненавижу смотреть, как ты уходишь из башни полной луны.
У меня болят зубы, когда воют оборотни.
Остаётся только твой запах и любимый четырёхлистный клевер.
И мягкие горькие шрамы любовного похмелья.
Но не беспокойся, моя дорогая. Я буду здесь присматривать за тобой день и ночь.
Принесите нож в перестрелку и выиграйте ее. Звуки города, тихие подсказки заставили бы меня плакать, но
Я смотрю на тебя. Нереально, как будто это компьютерная графика.
Я преследую, но ты такой вежливый. Свет погаснет, ты меня не сделаешь, верно?
Ты знаешь, что я буду здесь, рядом с тобой. Просто компьютерная графика.
Это ненастоящее, и ты не пробудишь здесь долго. Ты собираешься провести валентинку
Исландия. Да, наши миры просто не сталкиваются. Да, у меня проблемы.
Плачу каждую ночь, пока не засну, потому что скучаю по тебе.
Не могу попрощаться после всего, через что мы прошли. Я до сих пор дважды думаю, когда говорю, что люблю тебя, люблю тебя.
Но если есть шанс, что ты останешься и сбежишь, я бы отдал тебе все.
Но если наши цвета потускнеют и сотрутся, вернешься ли ты следующей осенью?