Другие треки от Arrows in Action
Описание
Мастеринг-инженер: Грант Берри
Продюсер, инженер, инженер по сведению: Дэн Суонк
Композитор: Виктор Вирамонтес-Паттисон.
Композитор: Джесси Дэвид Фриммел
Композитор: Мэттью Джеймс Фаулер
Композитор: Дэниэл Генри Суонк
Текст и перевод песни
Оригинал
Take my time on getting you close then I say too much and ruin the moment. Then you pull back and overexplain, yeah.
We're too tongue-tied, don't know who to blame.
But maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
-Stop, stop, talking. -Shot for the stars and landed on my knees.
A whole new way of communicating.
So sit back, baby, I'll take the ropes, yeah. My destination is anywhere we go.
Been wrong for way too long.
Baby, we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
There's a way to say what you gotta say without making any sound. Don't make me beg, you know I'll do anything.
Isn't it nice to -figure it out? -Figure it out.
-That we got it wrong.
-We got -it wrong. -For way too long.
-Too long. -Shh.
May-may-may-maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you.
I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design. Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
Just stop, just stop, just stop talking.
Перевод текста на русский
Не торопитесь, чтобы сблизиться, а потом я говорю слишком много и портю момент. Потом ты отступаешь и объясняешь слишком много, да.
Мы слишком косноязычны, не знаем, кого винить.
Но, возможно, мы сможем переписать правила, да, есть только я и ты. Меня не волнует, смотрит ли мир.
Детка, я буду рядом с тобой, как будто это задумано.
Любить легко, если мы просто перестанем говорить.
-Стоп, стоп, болтай. -Выстрелил к звездам и приземлился на колени.
Совершенно новый способ общения.
Так что расслабься, детка, я возьму веревки, да. Моя цель — куда бы мы ни пошли.
Слишком долго ошибался.
Детка, мы можем переписать правила, да, есть только я и ты. Меня не волнует, смотрит ли мир.
Детка, я буду рядом с тобой, как будто это задумано.
Любить легко, если мы просто перестанем говорить.
Просто перестань говорить.
Есть способ сказать то, что нужно, не издав ни звука. Не заставляй меня умолять, ты же знаешь, я сделаю все.
Разве не приятно это выяснить? - Разберитесь.
-Что мы ошиблись.
-Мы ошиблись. - Слишком долго.
-Слишком долго. -Шшш.
Может-может-может-может, мы сможем переписать правила, да, есть только я и ты.
Меня не волнует, смотрит ли мир.
Детка, я буду рядом с тобой, как будто это задумано. Любить легко, если мы просто перестанем говорить.
Просто перестань говорить.
Просто перестань, просто перестань, просто перестань говорить.