Описание
Композитор: Кацпер Анджеевский.
Композитор: Якуб Ковальчик.
Композитор: Филип Дзержавский.
Композитор: Матеуш Кравчик.
Автор текста: Кацпер Анджеевский
Автор текста: Якуб Ковальчик
Автор текста: Филип Дзержавский
Автор текста: Матеуш Кравчик
Текст и перевод песни
Оригинал
Ale ta melodia jest fajna.
Może tak miało być. Wszystko albo nic.
Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
Już stado dzikich hien poczuło świeżą krew.
Chmury nade mną.
Zacieśniają krąg.
Już nie wypuszczą stąd, póki nie wezmą, wszystkiego nie wezmą. Obiecywali mi, że będę kimś.
Muszę tylko słuchać się.
Naiwnie wierzyć chciałem, że to dobry plan, lecz wewnętrzny głos budził mnie co noc. Czy na pewno to dobry krok?
Może tak miało być. Wszystko albo nic.
Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
Na nogach twardo stoję, lecz czuję już, jak osuwa się ziemia pode mną.
Na ich boisku grałem fair, ale to ustawiony mecz bez szans na zwycięstwo.
Obiecywali mi, że będę kimś. Muszę tylko słuchać się.
Naiwnie wierzyć chciałem, że to dobry plan, lecz wewnętrzny głos budził mnie co noc.
Czy na pewno to dobry krok? Może tak miało być.
Wszystko albo nic. Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
W sercu mnie ból, nie czekam na cud.
Muszę kuć żelazo, póki gorące.
Wąsy gnój porywał mnie znów.
Dużo więcej wiem. Już nie zabłądzę.
Dużo więcej wiem.
Chyba nie zabłądzę.
Wiem, że nie. Nie zabłądzę.
Перевод текста на русский
Но эта мелодия классная.
Возможно, так и было задумано. Все или ничего.
Нет места для сомнений.
Я не хотел играть по их правилам.
Я сожрал кожу до костей.
Стадо диких гиен уже почувствовало запах свежей крови.
Облака надо мной.
Они сжимают круг.
Тебя отсюда не выпустят, пока все не заберут. Они обещали мне, что я буду кем-то.
Мне просто нужно прислушаться к себе.
Я наивно хотел верить, что это хороший план, но каждую ночь меня будил внутренний голос. Вы уверены, что это хороший шаг?
Возможно, так и было задумано. Все или ничего.
Нет места для сомнений.
Я не хотел играть по их правилам.
Я сожрал кожу до костей.
Я твердо стою на ногах, но уже чувствую, как земля подо мной скользит.
Я честно играл на их поле, но это был сфальсифицированный матч без шансов на победу.
Они обещали мне, что я буду кем-то. Мне просто нужно прислушаться к себе.
Я наивно хотел верить, что это хороший план, но каждую ночь меня будил внутренний голос.
Вы уверены, что это хороший шаг? Возможно, так и было задумано.
Все или ничего. Нет места для сомнений.
Я не хотел играть по их правилам.
Я сожрал кожу до костей.
В сердце боль, Чуда я не жду.
Мне приходится ковать железо, пока оно горячо.
Усы навоза снова схватили меня.
Я знаю намного больше. Я больше не потеряюсь.
Я знаю намного больше.
Я не думаю, что потеряюсь.
Я знаю, что нет. Я не потеряюсь.