Другие треки от rusowsky
Описание
Когда хочется остаться - и сбежать одновременно. Когда взгляд любимого человека кажется смертельно прекрасным, но вкус поцелуев - как вода из-под крана в пластиковом стакане. Словно всё было, но теперь не чувствуется. Ни сладости, ни соли.
Этот трек - будто нежность, пережаренная на сильном огне. Всё ещё красиво, но уже горчит. И вроде бы звучит “te quiero”, а отзывается в груди “dolería”.
Текст и перевод песни
Оригинал
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
Перевод текста на русский
Если б ты смотрела так всегда,
Я знаю, я бы умер.
Я знаю, я бы умер.
Если бы я остался рядом с тобой,
Я знаю, было бы больно.
Я знаю, было бы больно.
И если я скажу тебе "люблю",
От любви слова искренни.
И если я скажу тебе "люблю",
От любви слова искренни.
Я знаю это.
Я знаю это.
Я знаю это.
Я знаю это.
Та тарарара
Та тарарара
Та тарарара
Та тарарара
Разве тебе не жаль?
Как сильно я скучаю по тебе.
Разве тебе не жаль?
Как сильно я скучаю по тебе.
Разве тебе не жаль?
Как сильно я скучаю по тебе.
Я знаю, я бы умер,
Не знаю, что сказал бы.
И все потому, что твои губы мне ничем не отдают.
И все потому, что твои губы мне ничем не отдают.
И все потому, что твои губы мне ничем не отдают.
Ммммм
И все потому, что твои губы мне ничем не отдают.
И все потому, что твои губы мне ничем не отдают.
И все потому, что твои губы мне ничем не отдают.
Ммммм
Если б ты смотрела так всегда,
Я знаю, я бы умер.
Я знаю, я бы умер (умер бы за тебя).
Если бы я остался рядом с тобой,
Я знаю, было бы больно.
Я знаю, было бы больно.
Разве тебе не жаль?
Как сильно я скучаю по тебе.
Разве тебе не жаль?
Как сильно я скучаю по тебе.
Разве тебе не жаль?
Как сильно я скучаю по тебе.
Разве тебе не жаль?
Как сильно я скучаю по тебе.