Другие треки от Holly Humberstone
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, бэк-вокалист, композитор Автор текста: Роб Милтон
Инженер по сведению: Марк «Спайк» Стент
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Бэк-вокалистка, вокалистка, композитор Автор текста: Холли Хамберстоун
Бэк-вокалист: Сет Такаберри
Бэк-вокалистка: Лорен О’Доннелл Андерсон
Композитор и автор текста: Бенджамин Фрэнсис Лефтвич
Текст и перевод песни
Оригинал
Say it back.
I need to hear you need your baby back.
I play it cool.
I miss your kisses on the feedback loop.
And now the lights are getting low, mirrorballs and pheromones.
I can be a social hand grenade, tick tick tick tick boom.
And everybody's getting close, taking off each other's clothes. I want the way you are tonight.
It's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world.
Sugar, don't you be running away for long, please. Let's catch a movie and get caught in the rain.
Wherever you are is my favorite place.
And it's a cruel world without you, baby.
It's so sad. You're playing shows, I comatose in my bed.
Yeah, yeah, yeah, yeah. And I'll be going out tonight.
I don't know what else to do with myself.
There'll be modern lovers holding tight under ultraviolet light.
Before I kill the bugs tonight, c-c-curl up and die.
Everybody's getting close, taking off each other's clothes. I want the way you are tonight.
And it's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world.
Now sugar, don't you be running away for long, please. We're hand in hand if the band starts to play.
Wherever you are is my favorite place.
And it's a cruel world without you, baby. It's a cruel world without you. I'm too lonely.
Need you close to me, close to me, yeah. How am I supposed to breathe without you?
Baby, I need you touching me, touching me.
It's a cruel world without you, baby. Oh, yeah.
It's a cruel world.
Sugar, don't you be running away for long, please.
Take off your shoes and stick around for a change. It could be real cute if this time you stay.
It's a cruel world without you, baby.
It's a cruel world without you. I'm too lonely.
Need you close to me, close to me, yeah.
How am I supposed to breathe without you?
Baby, I need you touching me, touching me.
Перевод текста на русский
Скажи это в ответ.
Мне нужно услышать, что тебе нужно вернуть ребенка.
Я играю круто.
Я скучаю по твоим поцелуям в цикле обратной связи.
А теперь свет гаснет, зеркальные шары и феромоны.
Я могу быть социальной ручной гранатой, тик-тик-тик-тик-бум.
И все приближаются, снимая друг с друга одежду. Я хочу такой, какая ты есть сегодня вечером.
Без тебя мир жесток, детка.
Это жестокий мир.
Сахарок, не убегай надолго, пожалуйста. Давайте посмотрим фильм и попадем под дождь.
Где бы ты ни был, это мое любимое место.
И без тебя мир жесток, детка.
Это так грустно. Вы даете концерты, а я в коме в своей постели.
Да, да, да, да. И я выйду сегодня вечером.
Я не знаю, чем еще себя занять.
Будут современные любовники, крепко держащиеся под ультрафиолетом.
Прежде чем я сегодня вечером убью жуков, свернись калачиком и умри.
Все приближаются, снимая друг с друга одежду. Я хочу такой, какая ты есть сегодня вечером.
И без тебя мир жесток, детка.
Это жестокий мир.
А теперь, милая, не убегай надолго, пожалуйста. Мы будем рука об руку, если группа начнет играть.
Где бы ты ни был, это мое любимое место.
И без тебя мир жесток, детка. Без тебя мир жесток. Я слишком одинок.
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной, рядом со мной, да. Как мне дышать без тебя?
Детка, мне нужно, чтобы ты прикасался ко мне, прикасался ко мне.
Без тебя мир жесток, детка. Ах, да.
Это жестокий мир.
Сахарок, не убегай надолго, пожалуйста.
Снимите обувь и останьтесь здесь, чтобы переодеться. Будет очень мило, если на этот раз ты останешься.
Без тебя мир жесток, детка.
Без тебя мир жесток. Я слишком одинок.
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной, рядом со мной, да.
Как мне дышать без тебя?
Детка, мне нужно, чтобы ты прикасался ко мне, прикасался ко мне.