Другие треки от The Pussycat Dolls
Описание
Продюсер: Майк Сабат
Вокальный продюсер: Эндрю Болуки
Вокальный продюсер: Сьюзи Шинн
Вокальный продюсер: Флорри Арнольд
Микшер: Тони Мазерати
Мастеринг-инженер: Крис Герингер
Художник-менеджер: Дэн Кручков
Художник-менеджер: Чарли Адельман
Художник-менеджер: Дженни Кауфман
Художник-менеджер: Габи Файнзильбер
Художник-менеджер: Джейк Херст
Менеджер A и R: Кейтлин Гладд
Художник-менеджер: Дэни Чавес
Менеджер A и R: Николя Браль
Композитор, автор текста: Майк Сабат
Композитор, автор текста: Кэролайн Айлин
Композитор, автор текста: Сара «Солли» Соловей.
Композитор, автор текста: Николь Шерзингер
Текст и перевод песни
Оригинал
Don't bring your boyfriend to the club. Dolls.
PCD, baby. We're back.
Yes, sir, your baby's in the corner. You ain't doin' it for her.
She's bummin' but she ain't depressed. Yes, sir, I get it 'cause I've been her.
Her body's petulant, got feelings that she can't express.
No, it ain't your fault, so don't be jealous. You ain't what she wants, wants, wants, wants, wants.
Don't bring your boyfriend to the club.
-You know what she wants. -Give the girl her girls.
Give the girl the floor. Give the girl a club song, what she's dying for.
Give the girl some room to put on a show.
Give the girl a club song and look at her go, go, go, go, go, go, go.
And look at her go, go, go, go, go, go, go, go, go. That's right, the other side of midnight.
The music fitting skin tight. She moves like someone you don't know.
That's her, her truest colors showing. Clock strikes six in the morning.
The rhythm is the antidote.
No, it ain't your fault, so don't be jealous.
You ain't what she wants, wants, wants, wants, wants. Don't bring your boyfriend to the club.
-Give her what she wants. -Give the girl her girls.
Give the girl the floor. Give the girl a club song, what she's dying for.
Give the girl some room to put on a show.
Give the girl a club song, and look at her go, go, go, go, go, go, go.
And look at her go, go, go, go, go, go, go, go, -go. PCD, baby. -Yeah, ladies.
-Forever. -Let's go.
We're back.
Dolls.
-Dolls. -Forever.
Перевод текста на русский
Не приводи своего парня в клуб. Куклы.
ПКД, детка. Мы вернулись.
Да, сэр, ваш ребенок в углу. Ты делаешь это не для нее.
Она бездельница, но у нее нет депрессии. Да, сэр, я понимаю, потому что я была ею.
Ее тело раздражительно, у нее есть чувства, которые она не может выразить.
Нет, это не твоя вина, так что не завидуй. Ты не то, чего она хочет, хочет, хочет, хочет, хочет.
Не приводи своего парня в клуб.
-Ты знаешь, чего она хочет. -Отдайте девочке ее девочек.
Дайте девушке слово. Подарите девушке клубную песню, то, за что она умирает.
Дайте девушке немного места, чтобы устроить шоу.
Дайте девочке клубную песню и посмотрите на нее: иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
И посмотри на нее: иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди. Правильно, по ту сторону полуночи.
Музыка плотно облегает кожу. Она двигается как кто-то, кого ты не знаешь.
Это она, ее самое истинное лицо. Часы бьют шесть утра.
Ритм – это противоядие.
Нет, это не твоя вина, так что не завидуй.
Ты не то, чего она хочет, хочет, хочет, хочет, хочет. Не приводи своего парня в клуб.
-Дайте ей то, что она хочет. -Отдайте девочке ее девочек.
Дайте девушке слово. Подарите девушке клубную песню, то, за что она умирает.
Дайте девушке немного места, чтобы устроить шоу.
Дайте девчонке клубную песню, и смотрите на нее: иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.
И посмотри на нее: иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, -иди. ПКД, детка. -Да, дамы.
-Навсегда. -Пойдем.
Мы вернулись.
Куклы.
-Куклы. -Навсегда.