Другие треки от Bleachers
Описание
Ведущий вокал, бэк-вокал, клавесин, программирование ударных, барабаны, перкуссия, бас-гитара, синтезатор, акустическая гитара, электрогитара, губная гармошка, банджо, клавишные, вибрафон, фортепиано, колокольчики, инженер звукозаписи, продюсер: Джек Антонофф
Саксофон: Эван Смит
Скрипка: Бобби Хок
Саксофон: Зем Ауду
Бэк-вокал: Сэм Лернер
Инженер звукозаписи: Лаура Сиск
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Оли Джейкобс
Инженер звукозаписи: Джозеф Колдуэлл
Помощник инженера звукозаписи: Джои Миллер
Помощник звукорежиссера: Джек Мэннинг
Помощник инженера по звукозаписи: Келли Грю
Помощник звукорежиссера: Сэм Газарян
Помощник звукорежиссера: Кьярия Ферракути
Помощник инженера звукозаписи: Джеймс Паучер
Помощник инженера по микшированию: Кэм Гилфой
Мастеринг-инженер: Руайри О'Флаэрти
Помощник мастеринг-инженера: Роб Домос
Помощник мастеринг-инженера: Джей Франко
А&Р: Джейми Оборн
Композитор: Джек Антонофф
Текст и перевод песни
Оригинал
Well listen I got something up on my mind
And I think it's time that we talked
There's too many interlopers that are showing up And some of them deserve second thoughts 'Cause when the past makes you wanna die a little
And dying makes you wanna work
Well then how are you gonna find any room to have a life?
I think it's time we lifted the curse Sha-la-la-la
Say it with me
I love goodbyes
Ooh
That dirty wedding dress is a promise
I knew it that night at the shore
And I knew it that night on the rooftop
I knew that she was from before
So we got married that August
And the neighbors all lost their minds
We had to board up all the windows and shoot out the drones We took the sadness right from Saturday night
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know They don't know what they think, what they thought Thought they heard What's the time where they're at What's the word, heard the word No, they don't understand these beats And they'll never get why So glory to the ones who get right Say it with me I love goodbyes
Well on tour with the band there's like a backstage party
And this reporter makes her way across the room to me
She asks me about my loss, she laughs and calls it kin She asks if I will read her latest piece
But Betty Lane, they're edging all over me
And a critic has moved up the block
Jokes he wants publishing 'cause I referenced him one time I'm like, "Yo, what the fuck?
" They're sending guys pieces for a big machine 'Cause a book deal can't even pay the rent
But Pac-Man and another artist have put a dollar in his pocket He's like, "I'm a low working-class man"
Maybe that's why mama stays down at the shore most the time
We're always meeting her there to breathe
Oh yeah, it's nice to feel special, it's nice to have a thing And it's nice to get a break from the cynical beat I think my dirty wedding suit was a promise
That I'll never let them take my soul
Yeah, you're too good to spend any time in the mud
It's your truth to behold
So how can I talk to the ones counting streams?
Or the ones who like to bully the dogs?
Or the ones who wait in line to get ripped off Just to turn around and rip someone else off Baby, aren't you sick of it all?
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know
I'm saying no, they don't know
Can you tell them that no, no, they don't know?
I'm saying no, they don't know
Close the door
And one, two, three, make it stop
Перевод текста на русский
Ну, слушай, у меня кое-что на уме
И я думаю, пришло время поговорить
Появляется слишком много нарушителей, и некоторые из них заслуживают второго размышления, потому что, когда прошлое заставляет тебя хотеть немного умереть
И смерть заставляет тебя хотеть работать
Ну и как же ты найдешь место для жизни?
Я думаю, пришло время снять проклятие Ша-ла-ла-ла.
Скажи это со мной
Я люблю прощаться
ох
Это грязное свадебное платье — обещание
Я знал это той ночью на берегу
И я знал это той ночью на крыше
Я знал, что она была раньше
Итак, мы поженились в августе того же года.
И соседи все сошли с ума
Нам пришлось заколотить все окна и отстреливать дронов. Мы забрали грусть прямо с субботнего вечера.
Теперь меня могут видеть только мои люди
Заходят только мои люди
Все снаружи говорят, как будто они знают Но нет, они не знают Они не знают, что они думают, что они думали Думали, что услышали Сколько времени, где они находятся Что это за слово, слышали слово Нет, они не понимают эти ритмы И они никогда не поймут, почему Так слава тем, кто прав Скажи это со мной, я люблю прощаться
Ну, во время тура с группой это похоже на вечеринку за кулисами.
И эта репортерка идет ко мне через комнату.
Она спрашивает меня о моей утрате, смеется и называет это родственником. Она спрашивает, прочитаю ли я ее последнюю статью.
Но Бетти Лейн, они нападают на меня повсюду.
И критик продвинулся вверх по кварталу
Шутки, которые он хочет опубликовать, потому что однажды я сослался на него и подумал: «Йо, что за херня?
«Они посылают парням детали для большой машины, потому что сделка по продаже книги не может даже оплатить аренду.
Но Пак-Ман и еще один художник положили ему в карман доллар. Он такой: «Я человек из низкого рабочего класса»
Может быть, поэтому мама большую часть времени остается на берегу.
Мы всегда встречаемся с ней там, чтобы дышать
О да, приятно чувствовать себя особенным, приятно иметь что-то И приятно отдохнуть от циничного ритма Думаю, мой грязный свадебный костюм был обещанием
Что я никогда не позволю им забрать мою душу
Да, ты слишком хорош, чтобы проводить время в грязи
Это твоя правда, которую стоит увидеть
Так как же мне поговорить с теми, кто считает потоки?
Или те, кто любит издеваться над собаками?
Или тех, кто стоит в очереди, чтобы их ограбили. Просто чтобы развернуться и ограбить кого-нибудь другого. Детка, тебе все это не надоело?
Теперь меня могут видеть только мои люди
Заходят только мои люди
Все снаружи говорят так, будто знают, но нет, они не знают.
Я говорю нет, они не знают
Можете ли вы сказать им, что нет-нет, они не знают?
Я говорю нет, они не знают
Закройте дверь
И раз, два, три, останови это