Другие треки от Kenya Grace
Описание
Синтезатор: Бенни Бок
Продюсер, запись: Кения Грейс
Программирование, вокал: Кения Грейс
Мастер, микшер: Кевин Грейнджер
Дополнительное производство: Нитепанк
Программирование: Нитепанк
Сценарист: Кения Грейс
Текст и перевод песни
Оригинал
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Перевод текста на русский
Я лежу рядом с тобой, но чувствую себя совсем одиноким.
Я знаю, что ты изменился, я слышу это по твоему тону.
Так что я развалюсь, пока ты сидишь в телефоне.
Я был всем, чего ты хотел, а теперь ты хочешь, чтобы я ушел.
А ты целуешь меня, как-то, что-то не так. И я знаю, что ты чувствуешь, что в твоем сердце ничего нет.
Ты говоришь, что тебе нравится, как я выгляжу, когда я обнажена с тобой.
Итак, если я сниму одежду, ты скажешь: «Я люблю тебя»?
Я — все, что тебе нужно, когда никого нет рядом.
Но этого никогда не бывает достаточно, чтобы как-то остаться.
Тело есть тело, для меня есть нечто большее.
Я хочу связи, но ты смотришь сквозь меня.
А ты целуешь меня, как-то, что-то не так. И я знаю, что ты чувствуешь, что в твоем сердце ничего нет.
Ты говоришь, что тебе нравится, как я выгляжу, когда я обнажена с тобой. Итак, если
Я снимаю одежду, ты скажешь: «Я люблю тебя»?
Я — все, что тебе нужно, когда никого нет рядом.
Но этого никогда не бывает достаточно, чтобы как-то остаться.
Возможно, все было так просто.
Может быть, я выдумал ложь, думая, что ты когда-нибудь захочешь меня.
Я думаю, ты каждый раз притворяешься.
И я не знаю, что реально и что вокруг меня.
Но должен сказать, что я выбрался живым.
Я знаю, что ты никогда не заботился обо мне.
И я знаю, что это неправильно.
Ты говоришь, что тебе нравится, как я выгляжу, когда я обнажена с тобой.
Итак, если я сниму одежду, ты скажешь: «Я люблю тебя»? Я — все, что тебе нужно, когда никого нет рядом.
Но этого никогда не бывает достаточно, чтобы как-то остаться. Остаться как-нибудь.
Как-то.
Остаться как-нибудь.